Every candidate and arbitrator or mediator shall avoid impropriety and the appearance of impropriety, shall be independent and impartial, shall avoid direct and indirect conflicts of interests and shall observe high standards of conduct so that the integrity and impartiality of the dispute settlement mechanism is preserved. Former candidates, arbitrators or mediators must comply with the obligations established in paragraphs 15, 16, 17 and 18 of this Code of Conduct.
, Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part,…
Changed on 13 Mar 2025
41. During the consultations referred to in Article 305 of this Agreement, and no later than the meeting referred to in paragraph 8(b) of these Rules of Procedure, the Parties 2. Every candidate and arbitrator or mediator shall avoid impropriety and the appearance of impropriety, shall endeavour to agree on a common working language for the proceedings before the arbitration panel.
42. If the Parties are unable to agree on a common working language, each Party be independent and impartial, shall expeditiously arrange for and bear the costs of the translation of its written submissions into the language chosen by the other Party and the Party complained against shall arrange for the interpretation of oral submissions into the languages chosen by the Parties.
43. Arbitration panel rulings shall be notified in the language or languages chosen by the Parties.
44. The costs incurred for translation of an arbitration ruling shall be borne equally by the Parties.
45. Any Party may provide comments on any translated version of a document drawn up in accordance with these rulesavoid direct and indirect conflicts of interests and shall observe high standards of conduct so that the integrity and impartiality of the dispute settlement mechanism is preserved. Former candidates, arbitrators or mediators must comply with the obligations established in paragraphs 15, 16, 17 and 18 of this Code of Conduct.
- 13 Mar 2025 – todayin force
- 22 Nov 2021 – 24 Apr 2023earlier wording