EU Member State | Name to be protected | Transcription into Ukrainian characters
Austria | Wachauer Weinbrand | Вахауер Вайнбранд
Austria | Weinbrand Dürnstein | Вайнбранд Дюрнштайн
Austria | Wachauer Marillenbrand | Вахауер Марiлленбранд
Austria | Grossglockner Alpenbitter | Ґросґлокнер Альпенбiттер
Austria | Mariazeller Magenlikör | Марiацеллер Маґенлiкьор
Austria | Mariazeller Jagasaftl | Марiацеллер Яґазафтль
Austria | Puchheimer Bitter | Пуххаймер Бiттер
Austria | Steinfelder Magenbitter | Штайнфельдер Маґенбiттер
Austria | Wachauer Marillenlikör | Вахауер Марiлленлiкьор
Austria | Jägertee / Jagertee / Jagatee | Єґертее / Яґертее / Яґатее
Austria | Inländerrum | Iнлендеррум
Belgium (Balegem) | Balegemse jenever | Балгемс Йоневр
Belgium (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek) | Hasseltse jenever / Hasselt | гассельдс йоневр / Гассельт
Belgium (Oost-Vlaanderen) | O' de Flander / Oost-Vlaamse Graanjenever | О де Фландр / Ост – Влямсе Граанйоневр
Belgium (Région wallonne) | Peket / Pekêt / Pèket / Pèkèt de Wallonie | Пекет / Пеке / Пекет / Пеке де Валлонi
Belgium, The Netherlands | Jonge jenever, jonge genever | Йонге йоневр / йонге ґеневр
Belgium, The Netherlands | Oude jenever / oude genever | Ауде йоневр / ауде ґеневр,
Belgium, The Netherlands, France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62)) | Genièvre de grains / Graanjenever / Graangenever | Женьєвр де Ґра / Граанйоневр / Граангеневр
Belgium, The Netherlands, France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62)), Germany (German Bundesländer Nordrhein-Westfalen and Niedersachsen) | Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever / Jenever met vruchten / Fruchtgenever | Женьєвр о фруi / Врюхтенйоневр / Йоневр мет Врюхтен / Фрухт Ґеневер
Belgium, The Netherlands, France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62)), Germany (German Bundesländer Nordrhein-Westfalen and Niedersachsen) | Genièvre / Jenever / Genever | Женьєвр / Йоневр / Ґеневер
Bulgaria | Сунгурларска гроздова ракия / Гроздова ракия от Сунгурларе / Sungurlarska grozdova rakya / Grozdova rakya from Sungurlare | Сунґурларска ґроздова ракiя
Bulgaria | Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия / Гроздова ракия от Сливен) / Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya / Grozdova rakya from Sliven) | Слiвенска перла (Слiвенска ґроздова ракiя / Ґроздова ракiя от Слiвен)
Bulgaria | Стралджанска Мускатова ракия / Мускатова ракия от Стралджа / Straldjanska Muscatova rakya / Muscatova rakya from Straldja | Стралджанска мускатова ракiя / Мускатова ракiя от Стралджi
Bulgaria | Поморийска гроздова ракия / Гроздова ракия от Поморие / Pomoriyska grozdova rakya / Grozdova rakya from Pomorie | Поморiйска ґроздова ракiя / Ґроздова ракiя от Поморiє
Bulgaria | Русенска бисерна гроздова ракия / Бисерна гроздова ракия от Русе / Russenska biserna grozdova rakya / Biserna grozdova rakya from Russe | Русенска бiсерна ґроздова ракiя / Бiсерна ґроздова ракiя от Русе
Bulgaria | Бургаска Мускатова ракия / Мускатова ракия от Бургас / Bourgaska Muscatova rakya / Muscatova rakya from Bourgas | Бургаска мускатова ракiя / Мускатова ракiя от Бургас
Bulgaria | Добруджанска мускатова ракия / Мускатова ракия от Добруджа / Dobrudjanska muscatova rakya / muscatova rakya from Dobrudja | Добруджанска мускатова ракiя / Мускатова ракiя от Добруджа
Bulgaria | Сухиндолска гроздова ракия / Гроздова ракия от Сухиндол / Suhindolska grozdova rakya / Grozdova rakya from Suhindol | Сухiндолска ґроздова ракiя / ґроздова ракiя от Сухiндол
Bulgaria | Карловска гроздова ракия / Гроздова Ракия от Карлово / Karlovska grozdova rakya / Grozdova Rakya from Karlovo | Карловска ґроздова ракiя / Ґроздова ракiя от Карлово
Bulgaria | Троянска сливова ракия / Сливова ракия от Троян / Troyanska slivova rakya / Slivova rakya from Troyan | Троянска слiвова ракiя / Слiвова ракiя от Троян
Bulgaria | Силистренска кайсиева ракия / Кайсиева ракия от Силистра / Silistrenska kaysieva rakya / Kaysieva rakya from Silistra | Сiлiстренска кайсiєва ракiя / Кайсiєва ракiя от Сiлiстра
Bulgaria | Тервелска кайсиева ракия / Кайсиева ракия от Тервел / Tervelska kaysieva rakya / Kaysieva rakya from Tervel | Тервелска кайсiєва ракiя / Кайсiєва ракiя от Тервел
Bulgaria | Ловешка сливова ракия / Сливова ракия от Ловеч / Loveshka slivova rakya / Slivova rakya from Lovech | Ловешка слiвова ракiя / Слiвова ракiя от Ловеш
Cyprus | Ζιβανία / Τζιβανία / Ζιβάνα / Zivania | Зiванiя / Дзiванiя / Зiвана
Cyprus, Greece | Ouzo / Oύζο | Узо
Czech Republic | Karlovarská Hořká | Карловарска Горжка
Denmark | Dansk Akvavit / Dansk Aquavit | Данск аквавiт / Данск Акуавiт
Estonia | Estonian vodka | Естонiан Водка
Finland | Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland | Суомалайнен Водка / Фiнск водка / Водка оф Фiнланд
Finland | Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur | Суомалайнен Марьялiкьорi / Суомалайнен Хедельмялiкьорi / Фiнск Берлiкьор / Фiнск Фруктлiкьор / Фiннiш беррi лiкьор / Фiннiш фрут лiкьор
France | Rhum de la Martinique | Ром де ля Мартiнiк
France | Rhum de la Guadeloupe | Ром де ля Гуаделуп
France | Rhum de la Réunion | Ром де ля Реюньон
France | Rhum de la Guyane | Ром де ля Гюйан
France | Rhum de sucrerie de la Baie du Galion | Ром дьо сюкрерi де ля Бе дю Галiон
France | Rhum des Antilles françaises | Ром дез Антiй Францез
France | Rhum des départements français d'outre-mer | Ром де департемон франце д утре-мер
France | Whisky breton / Whisky de Bretagne | Уiскi Бретон / Уiскi де Бретань
France | Whisky alsacien / Whisky d'Alsace | Уiскi Ельзасiян / Уiскi д Альзас
France | Eau-de-vie de Cognac | О-де-вi де Коньяк
France | Eau-de-vie des Charentes | О-де-вi де Шарант
France | Eau-de-vie de Jura | О-де-вi де Жюра
France |
Cognac
(The denomination "Cognac" may be supplemented by the following terms:
Fine
Grande Fine Champagne
Grande Champagne
Petite Fine Champagne
Petite Champagne
Fine Champagne
Borderies
Fins Bois
Bons Bois)
Коньяк
(The denomination "Коньяк" may be supplemented by the following terms:
Фiн
Ґранд Фiн Шампань
Ґранд Шампань
Петiт Фiн Шампань
Петiт Шампань
Фiн Шампань
Бордерi
Фан Буа
Бон Буа)
France | Fine Bordeaux | Фiн Бордо
France | Fine de Bourgogne | Фiн де Бурґонь
France | Armagnac | Арманьяк
France | Bas-Armagnac | Ба-Арманьяк
France | Haut-Armagnac | О Арманьяк
France | Armagnac-Ténarèze | Арманьяк-Тенарез
France | Blanche Armagnac | Бланш Арманьяк
France | Eau-de-vie de vin de la Marne | О-де-вi де вен де ля Марн
France | Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine | О-де-вi де вен орiжiнер д’Акiтен
France | Eau-de-vie de vin de Bourgogne | О-де-вi де вен де Бурґонь
France | Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est | О-де-вi де вен орiжiнер дю Сантр-Ест
France | Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté | О-де-вi де вен орiжiнер де Франш-Конте
France | Eau-de-vie de vin originaire du Bugey | О-де-вi де вен орiжiнер дю Бюже
France | Eau-de-vie de vin de Savoie | О-де-вi де вен де Савуа
France | Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire | О-де-вi де вен орiжiнер де Кото де ля Луар
France | Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône | О-де-вi де вен де Кот-дю-Рон
France | Eau-de-vie de vin originaire de Provence | О-де-вi де вен орiжiнер де Прованс
France | Eau-de-vie de Faugères / Faugères | О-де-вi де Фожер / Фожер
France | Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc | О-де-вi де вен орiжiнер дю Ланґедок
France | Brandy français / Brandy de France | Брандi франце / Брандi дьо Франц
France | Marc de Champagne / Eau-de-vie de marc de Champagne | Мар де Шампань / О-де-вi де мар де Шампань
France | Marc d'Aquitaine / Eau-de-vie de marc originaire d'Aquitaine | Мар д‘Акiтен / О-де-вi де марк орiжiнер д‘Акiтен
France | Marc de Bourgogne / Eau-de-vie de marc de Bourgogne | Мар де Бурґонь / О-де-вi де мар де Бурґонь
France | Marc du Centre-Est / Eau-de-vie de marc originaire du Centre-Est | Мар дю Сантр-Ест / О-де-вi де мар орiжiнер дю Сантр-Ест
France | Marc de Franche-Comté / Eau-de-vie de marc originaire de Franche-Comté | Мар де Франш-Комте / О-де-вi де мар орiжiнер де Франш-Комте
France | Marc du Bugey / Eau-de-vie de marc originaire de Bugey | Мар дю Бюже / О-де-вi де мар орiжiнер дю Бюже
France | Marc de Savoie / Eau-de-vie de marc originaire de Savoie | Мар де Савуа / О-де-вi де мар орiжiнер де Савуа
France | Marc des Côteaux de la Loire / Eau-de-vie de marc originaire des Coteaux de la Loire | Мар де Кото де ля Луар / О-де-вi де мар орiжiнер Кото де ля Луар
France | Marc des Côtes-du-Rhône / Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône | Мар де Кот-дю-Рон / О-де-вi де мар де Кот-дю-Рон
France | Marc de Provence / Eau-de-vie de marc originaire de Provence | Мар де Прованс / О-де-вi де мар орiжiнер де Прованс
France | Marc du Languedoc / Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc | Мар дю Ланґедок / О-де-вi де мар орiжiнер дю Ланґедок
France | Marc d'Alsace Gewürztraminer | Мар д‘Альзас Ґевюрцфрамiнер
France | Marc de Lorraine | Мар де Лоррен
France | Marc d'Auvergne | Мар д‘Овернь
France | Marc du Jura | Мар дю Жюра
France | Mirabelle de Lorraine | Мiрабель де Лоррен
France | Kirsch d'Alsace | Кiрш д‘Альзас
France | Quetsch d'Alsace | Куеч д‘Альзас
France | Framboise d'Alsace | Фрамбуаз д‘Альзас
France | Mirabelle d'Alsace | Мiрабель д‘Альзас
France | Kirsch de Fougerolles | Кiрш де Фужероль
France | Williams d'Orléans | Вiльямс д'Орлєан
France | Calvados | Кальвадос
France | Calvados Pays d'Auge | Кальвадос Пеї д‘Ож
France | Calvados Domfrontais | Кальвадос Домфронте
France | Eau-de-vie de cidre de Bretagne | О-де-вi де сiдр де Бретань
France | Eau-de-vie de poiré de Bretagne | О-де-вi де пуаре де Бретань
France | Eau-de-vie de cidre de Normandie | О-де-вi де сiдр де Нормандi
France | Eau-de-vie de poiré de Normandie | О-де-вi де пуаре де Нормандi
France | Eau-de-vie de cidre du Maine | О-де-вi де сiдр дю Мен
France | Eau-de-vie de poiré du Maine | О-де-вi де пуаре дю Мен
France | Ratafia de Champagne | Ратафiя де Шампань
France | Cassis de Bourgogne | Кассiс де Бургонь
France | Cassis de Dijon | Кассiс де Дiжон
France | Cassis de Saintonge | Кассiс де Сентонж
France | Cassis du Dauphiné | Кассiс дю Дофiне
France | Pommeau de Bretagne | Поммо де Бретань
France | Pommeau du Maine | Поммо дю Мен
France | Pommeau de Normandie | Поммо де Нормандi
France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62)) | Genièvre Flandres Artois | Женiєвр Фланре Артуа
France, Italy | Génépi des Alpes / Genepì degli Alpi | Женепi дез Альп / Дженепi дельї Альпi
Germany | Münsterländer Korn / Kornbrand | Мюнстерлендер Корн / Корнбранд
Germany | Sendenhorster Korn / Kornbrand | Зенденхорстер Корн / Корнбранд
Germany | Bergischer Korn / Kornbrand | Бергiшер Корн / Корнбранд
Germany | Emsländer Korn / Kornbrand | Емслендер Корн / Корнбранд
Germany | Haselünner Korn / Kornbrand | Газелюннер Корн / Корнбранд
Germany | Hasetaler Korn / Kornbrand | Газеталер Корн / Корнбранд
Germany | Deutscher Weinbrand | Дойчер Вайнбранд
Germany | Pfälzer Weinbrand | Пфельцер Вайнбранд
Germany | Schwarzwälder Kirschwasser | Шварцвельдер Кiршвассер
Germany | Schwarzwälder Mirabellenwasser | Шварцвельдер Мiрабелленвассер
Germany | Schwarzwälder Williamsbirne | Шварцвельдер Вiльямсбiрне
Germany | Schwarzwälder Zwetschgenwasser | Шварцвельдер Цветшґенвассер
Germany | Fränkisches Zwetschgenwasser | Френкiшес Цветшґенвассер
Germany | Fränkisches Kirschwasser | Френкiшес Кiршвассер
Germany | Fränkischer Obstler | Френкiшер Обстлер
Germany | Schwarzwälder Himbeergeist | Шварцвельдер Гiмбеерґайст
Germany | Bayerischer Gebirgsenzian | Баєрiшер Ґебiрґсенцiан
Germany | Ostfriesischer Korngenever | Остфрiзiшер Корнґеневер
Germany | Steinhäger | Штайнгеґер
Germany | Rheinberger Kräuter | Райнберґер Кройтер
Germany | Berliner Kümmel | Берлiнер Кюммель
Germany | Hamburger Kümmel | Гамбургер Кюммель
Germany | Münchener Kümmel | Мюнхенер Кюммель
Germany | Chiemseer Klosterlikör | Кiмзеер Клостерлiкьор
Germany | Bayerischer Kräuterlikör | Баєрiшер Кройтерлiкьор
Germany | Benediktbeurer Klosterlikör | Бенедiктбойрер Клостерлiкьор
Germany | Ettaler Klosterlikör | Етталер Клостерлiкьор
Germany | Hüttentee | Гюттентее
Germany | Bärwurz | Бервурц
Germany | Königsberger Bärenfang | Кьонiґсберґер Беренфан
Germany | Ostpreußischer Bärenfang | Остпройсiшер Беренфан
Germany | Blutwurz | Блютвурц
Germany, Austria, Belgium (German-speaking Community) | Korn / Kornbrand | Корн / Корнбранд
Greece | Brandy Αττικής / Brandy of Attica | Брандi Аттiкiс / Брендi оф Аттiка
Greece | Brandy Πελοποννήσου / Brandy of the Peloponnese | Брандi Пельопонiсу / Брендi оф Пелопонiс
Greece | Brandy Κεντρικής Ελλάδας / Brandy of central Greece | Брандi Кендрiкiс Елядас / Брендi оф Централ Ґрiс
Greece | Τσικουδιά / Tsikoudia | Цiкудья
Greece | Τσικουδιά Κρήτης / Tsikoudia of Crete | Цiкудья Крiтiс
Greece | Τσίπουρο / Tsipouro | Цiпуро
Greece | Τσίπουρο Μακεδονίας / Tsipouro of Macedonia | Цiпуро Македонiяс
Greece | Τσίπουρο Θεσσαλίας / Tsipouro of Thessaly | Цiпуро Фессалiяс
Greece | Τσίπουρο Τυρνάβου / Tsipouro of Tyrnavos | Цiпуро Тiрнаву
Greece | Ούζο Μυτιλήνης / Ouzo of Mitilene | Узо Мiтiлiнiс
Greece | Ούζο Πλωμαρίου / Ouzo of Plomari | Узо Пломарiу
Greece | Ούζο Καλαμάτας / Ouzo of Kalamata | Узо Каламатас
Greece | Ούζο Θράκης / Ouzo of Thrace | Узо Фракiс
Greece | Ούζο Μακεδονίας / Ouzo of Macedonia | Узо Македонiяс
Greece | Μαστίχα Χίου / Masticha of Chios | Мастiха Хiу
Greece | Κίτρο Νάξου / Kitro of Naxos | Кiтро Наксу
Greece | Κουμκουάτ Κέρκυρας / Koum Kouat of Corfu | Кiмкуат Керкiрас
Greece | Τεντούρα / Tentoura | Тентура
Hungary | Törkölypálinka | Тёркёльпалiнка
Hungary | Szatmári Szilvapálinka | Сатмарi Сiлвапалiнка
Hungary | Kecskeméti Barackpálinka | Кечкемeтi Барацкпалiнка
Hungary | Békési Szilvapálinka | Бeкeшi Сiлвапалiнка
Hungary | Szabolcsi Almapálinka | Саболчi Алмапалiнка
Hungary | Gönci Barackpálinka | Гёнцi Барацкпалiнка
Hungary, Austria (for apricot spirits solely produced in the Länder of: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien) | Pálinka | Палiнка
Ireland | Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky | Айрiш Уiскi / Iшке Баха Ееренок / Айрiш Уiскi
Ireland | Irish Cream | Айрiш Крiм
Ireland | Irish Poteen / Irish Póitín | Айрiш Потiн / Айрiш Почiн
Italy | Brandy italiano | Бренди iтальяно
Italy | Grappa | Ґраппа
Italy | Grappa di Barolo | Ґраппа дi Бароло
Italy | Grappa piemontese / Grappa del Piemonte | Ґраппа п’ємонтезе / Ґраппа дель П’ємонте
Italy | Grappa lombarda / Grappa di Lombardia | Ґраппа ломбарда / Ґраппа дi Ломбардiя
Italy | Grappa trentina / Grappa del Trentino | Ґраппа трентiна / Ґраппа дель Трентiно
Italy | Grappa friulana / Grappa del Friuli | Ґраппа фрiулана / Ґраппа дель Фрiулi
Italy | Grappa veneta / Grappa del Veneto | Ґраппа венета / Ґраппа дель Венето
Italy | Südtiroler Grappa / Grappa dell'Alto Adige | Зюдтiролер Ґраппа / Ґраппа дель Альто Адiдже
Italy | Grappa Siciliana / Grappa di Sicilia | Ґраппа Сiчiлiана / Ґраппа дi Сiчiлiа
Italy | Grappa di Marsala | Ґраппа дi Марсала
Italy | Südtiroler Williams / Williams dell'Alto Adige | Зюдтiролер Вiльямс / Вiльямс дель Альто Адiдже
Italy | Südtiroler Aprikot / Aprikot dell'Alto Adige | Зюдтiролер Апрiкот / Апрiкот дель Альто Адiдже
Italy | Südtiroler Marille / Marille dell'Alto Adige | Зюдтiролер Марiлле / Марiлле дель Альто Адiдже
Italy | Südtiroler Kirsch / Kirsch dell'Alto Adige | Зюдтiролер Кiрш / Кiрш дель Альто Адiдже
Italy | Südtiroler Zwetschgeler / Zwetschgeler dell'Alto Adige | Зюдтiролер Цветшґелер / Цветшґелер дель Альто Адiдже
Italy | Südtiroler Gravensteiner / Gravensteiner dell'Alto Adige | Зюдтiролер Ґравенштайнер / Ґравенштайнер дель Альто Адiдже
Italy | Südtiroler Golden Delicious / Golden Delicious dell'Alto Adige | Зюдтiролер Ґолден Делiшес / Ґолден Делiшес дель Альто Адiдже
Italy | Williams friulano / Williams del Friuli | Вiльямс фрiулано / Вiльямс дель Фрiулi
Italy | Sliwovitz del Veneto | Слiвовiц дель Венето
Italy | Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia | Слiвовiц дель Фрiулi-Венецiя Джулiя
Italy | Sliwovitz del Trentino-Alto Adige | Слiвовiц дель Трентiно- Альто Адiдже
Italy | Distillato di mele trentino / Distillato di mele del Trentino | Дiстiллато дi мелє трентiно / Дiстiллато дi мелє дель Трентiно
Italy | Williams trentino / Williams del Trentino | Вiльямс трентiно / Вiльямс дель Трентiно
Italy | Sliwovitz trentino / Sliwovitz del Trentino | Слiвовiц трентiно / Слiвовiц дель Трентiно
Italy | Aprikot trentino / Aprikot del Trentino | Апрiкот трентiно / Апрiкот дель Трентiно
Italy | Kirsch Friulano / Kirschwasser Friulano | Кiрш Фрiулано / Кiршвассер Фрiулано
Italy | Kirsch Trentino / Kirschwasser Trentino | Кiрш Трентiно / Кiршвассер Трентiно
Italy | Kirsch Veneto / Kirschwasser Veneto | Кiрш Венето / Кiршвассер Венето
Italy | Südtiroler Enzian / Genziana dell'Alto Adige | Зюдтiролер Енцiан / Дженцiана дель Альто Адiдже
Italy | Genziana trentina / Genziana del Trentino | Дженцiана трентiна / Дженцiана дель Трентiно
Italy | Mirto di Sardegna | Мiрто дi Сарденья
Italy | Liquore di limone di Sorrento | Лiкворе дi лiмоне дi Сорренто
Italy | Liquore di limone della Costa d'Amalfi | Лiкворе дi лiмоне делла Коста д’Амальфi
Italy | Genepì del Piemonte | Дженепi дель П’ємонте
Italy | Genepì della Valle d'Aosta | Дженепi делла Валле д’Аоста
Italy | Nocino di Modena | Ночiно дi Модена