4.9.
The Parties agree that emergency or non-routine maintenance may be performed outside the territory specified in Article 12 to the Agreement in order to maintain an aircraft or component, subject to prior approval. The approval for emergency or non-routine maintenance shall be granted in accordance with procedures defined by the JMCB.