, Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation…

In forcesince 19 Nov 2020

4.1. The Technical Agents shall, for monitoring purposes, establish and maintain a Master List of FFSs whose qualification falls within the scope of this Annex. The procedures to establish and maintain this Master List shall be detailed in the TIP-S.

4.2. FAA Continuing Qualification

4.2.1. The Parties agree that an FFS that:

(a)

holds a current qualification in accordance with the applicable EU qualification basis, and

(b)

complies with the conditions set forth in this Annex, including the FAA Special Conditions set forth in Appendix 1, notwithstanding part 60 Simulator Quality Management System requirements applicable to the FFS certificate holder,

shall be considered to meet the technical requirements for an FAA continuing qualification upon receipt, review and acceptance of the evaluation and special conditions reports issued by EASA or by an Aviation Authority, as applicable.

4.2.2. The competent Aviation Authorities shall carry out the actions defined in Appendix 2 of this Annex when acting on behalf of the FAA for the recurrent evaluation of each FFS covered under this Annex.

4.3. EASA Continuing Qualification

4.3.1. The Parties agree that an FFS that:

(a)

holds a current qualification by the FAA in accordance with the applicable U.S. qualification basis, and

(b)

complies with the conditions set forth in this Annex, including the EU Special Conditions set forth in Appendix 1, notwithstanding Part-ORA requirements applicable to the FSTD certificate holder,

shall be considered to meet the technical requirements for an EASA continuing qualification upon receipt, review and acceptance of the evaluation and special conditions reports issued by the FAA.

4.4. Mutual Acceptance of Evaluation Reports

4.4.1. Subject to the terms of this Annex, the Parties agree that the Technical Agents and the Aviation Authorities, as appropriate, shall provide to the Technical Agent of the other Party, FFS recurrent evaluation and special conditions reports. These reports shall include findings of compliance with the respective EU and U.S. requirements as the basis for issuance or continued validity of their respective FFS qualifications, as applicable.

4.5. Follow-up on Evaluation Report Findings

4.5.1. The FSTD operator/sponsor shall resolve findings with the Technical Agent or the Aviation Authority that conducted the evaluation unless otherwise instructed by the relevant Technical Agent for the cases defined in the TIP-S. In such cases, when an on-site visit is necessary to assess the closure of the finding, this on-site visit shall be conducted, as resources permit, by the Technical Agent or, where applicable, an Aviation Authority that conducted the evaluation.

4.6. When circumstances arise outside the scope of recurrent evaluations, each Party's Technical Agent, or where applicable an Aviation Authority, shall provide, as necessary, upon request and after mutual agreement, technical assistance in FFS evaluations to the other Party's Technical Agent, or where applicable to an Aviation Authority. The Technical Agents or an Aviation Authority may decline to provide such technical assistance due to lack of resource availability. Such areas of assistance may include, but are not limited to:

(a)

conducting and reporting on investigations upon request;

(b)

obtaining and providing data where requested; and

(c)

conducting a special evaluation of an FFS in the event of a relocation or a modification to the device.

4.7. In accordance with Article 15.B of the Agreement, the Technical Agents may conduct independent evaluations of devices in the event of specific safety concerns.

4.8. Revisions by either Party to its organisational structure, laws, regulations, procedures, policy, or standards, including those of the Technical Agents and Aviation Authorities, may affect the basis on which this Annex is executed. The Parties, through the Technical Agents and Aviation Authorities, as appropriate, shall advise one another of plans for such changes at the earliest possible opportunity, and discuss the extent to which such planned changes affect the basis of this Annex. If consultations pursuant to Article 15.C of the Agreement result in an agreement to amend this Annex, the Parties shall seek to ensure that such an amendment enters into force at the same time as, or as soon as possible thereafter, the entry into force or implementation of the change that prompted such amendment.