Provisions covered by Article 1(2)
European Union | 1. | Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, as last amended by Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 (OJ L 316, 14.11.2012, p. 12)
Switzerland | 100. | Federal law of 24 June 1902 concerning the electrical weak and heavy current installations (RO 19 252 and RS 4 798), as last amended on 20 March 2008 (RO 2008 3437)
101. | Ordinance of 2 March 1998 on the safety of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (RO 1998 963), as last amended on 11 June 2010 (RO 2010 2749)
102. | Federal Law of 12 June 2009 on product safety (RO 2010 2573)
103. | Ordinance of 19 May 2010 on product safety (RO 2010 2583), as last amended on 15 June 2012 (RO 2012 3631)In case of a disagreement between the Parties on measures at stake in paragraphs 6 and 7 above, the issue will be forwarded to the Committee established under Article 10 of this Agreement, which will decide on an appropriate course of action, including the possibility to have an expert study carried out.
Where the Committee considers that the measure is:
(a) justified, the Parties shall take the measures necessary to ensure that the appliance or fitting is withdrawn from their market;
(b) unjustified, the national authority of the Member State or Switzerland shall withdraw the measure.