, Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricul…

In forcesince 1 Sep 2026

* Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as last amended.

Checks on imports from third countries shall be carried out in accordance with the provisions referred to below:

European Union | Switzerland

1.

For provisions on official controls performed by the competent authorities to verify compliance with the rules referred to in this Chapter:

Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1);

2.

Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stock farming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of β-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3);

3.

Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (OJ L 84, 31.3.2016, p. 1) and the delegated and implementing acts based on this Regulation adopted by 31 December 2025;

4.

Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 152, 16.6.2009, p. 11);

5.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2235 of 16 December 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates, model official certificates and model animal health/official certificates, for the entry into the Union and movements within the Union of consignments of certain categories of animals and goods, official certification regarding such certificates and repealing Regulation (EC) No 599/2004, Implementing Regulations (EU) No 636/2014 and (EU) 2019/628, Directive 98/68/EC and Decisions 2000/572/EC, 2003/779/EC and 2007/240/EC (OJ L 442, 30.12.2020, p. 1);

6.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2236 of 16 December 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates for the entry into the Union and the movements within the Union of consignments of aquatic animals and of certain products of animal origin from aquatic animals, official certification regarding such certificates and repealing Regulation (EC) No 1251/2008 (OJ L 442, 30.12.2020, p. 410);

7.

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/403 of 18 March 2021 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates and model animal health/official certificates, for the entry into the Union and movements between Member States of consignments of certain categories of terrestrial animals and germinal products thereof, official certification regarding such certificates and repealing Decision 2010/470/EU (OJ L 113, 31.3.2021, p. 1).

1.

Law of 1 July 1966 on epizootic diseases (LFE; RS 916.40), and in particular Article 57 thereof;

2.

Ordinance of 18 November 2015 governing trade involving the importation, transit and exportation of animals and animal products with third countries (OITE-PT; RS 916.443.10);

3.

DFI Ordinance of 18 November 2015 governing trade with third countries involving the importation, transit and exportation of animals and animal products (OITE-PT-DFI; RS 916.443.106);

4.

Ordinance of 28 November 2014 on the importation, transit and exportation of pet animals (OITE-AC; RS 916.443.14);

5.

Ordinance of 30 October 1985 on the fees levied by the Federal Food Safety and Veterinary Office (Ordinance on the Fees of OSAV; RS 916.472);

6.

Federal Act of 20 June 2014 on foodstuffs and consumer products (Law on foodstuffs, LDAl; RS 817.0);

7.

Ordinance of 16 December 2016 on foodstuffs and consumer products (ODAlOUs, RS 817.02);

8.

Ordinance of 27 May 2020 on the implementation of foodstuffs legislation (OELDAl; RS 817.042);

9.

DFI Ordinance of 16 December 2016 on maximum residue levels of pesticides in or on products of plant or animal origin (OPOVA; RS 817.021.23).