An opening meeting shall be held between representatives of both Parties. At that meeting, the auditor shall be entrusted with the task of reviewing the audit plan and confirming that adequate resources, documentation, and any other facilities necessary are available for conducting the audit.
, Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricul…
Changed on 1 Sep 2026
1. The information provided for in Article 5(2) of Directive 90/429/EEC shall be submitted to the Joint Veterinary Committee.
2. On-the-spot inspections An opening meeting shall be held between representatives of both Parties. At that meeting, the auditor shall be carried out under the responsibility of the Joint Veterinary Committee in accordance in particular with Article 16 of Directive 90/429/EEC and Article 57 of the Law on epizootic diseases.
3. Porcine semen traded between the Member States of the European Union and Switzerland shall be accompanied by health certificates in accordance with the model set out in Annex D to Directive 90/429/EECentrusted with the task of reviewing the audit plan and confirming that adequate resources, documentation, and any other facilities necessary are available for conducting the audit.
- 1 Sep 2026 – todayin force
- 1 Jul 2017 – 1 Sep 2026earlier wording
- 4 May 2012 – 1 May 2014earlier wording