European Community | Switzerland
Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness (OJ L 157, 10.6.1992, p. 19), as last amended by Council Regulation (EC) No 806/2003 of 14 April 2003 adapting to Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (qualified majority) (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
1. Law on epizootic diseases (LFE) of 1 July 1966, as last amended on 23 June 2004 (RS 916.40), and in particular Articles 1, 1a and 9a (measures against highly contagious epizootic diseases, control objectives) and 57 (technical implementing provisions, international cooperation) thereof.
2. Ordonnance of 27 June 1995 on epizootic diseases (OFE), as last amended on 23 November 2005 (* Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 31 December 2025.
1. Law of 1 July 1966 on epizootic diseases (LFE; RS 916.40)
2. Ordinance of 27 June 1995 on epizootic diseases (OFE; RS 916.401)
3. Ordinance of 18 November 2015 governing trade with third countries involving the importation, transit and exportation of animals and animal products countries (OITE-PT; RS 916.443.10).
4. DFI Ordinance of 18 November 2015 governing trade with third countries involving the importation, transit and exportation of animals and animal products (OITE-PT-DFI; RS 916.443.106).
5. Ordinance of 28 November 2014 on the importation, transit and exportation of pet animals (OITE-AC; RS 916.401), and in particular Articles 2 (highly contagious epizootic diseases), 49 (handling micro-organisms that are pathogenic for animals), 73 and 74 (cleaning and disinfection), 77 to 98 (common provisions concerning highly contagious epizootic diseases) and 112 to 115 (specific measures to combat African horse sickness) thereof.
3. Ordonnance of 14 June 1999443.14).
6. Ordinance of 18 August 2004 on veterinary medicinal products (OMédV; RS 812.212.27).
7. Ordinance of 30 October 1985 on the organisation of the Département fédéral de l'économie, as last amended on 10 March 2006 (RS 172.216.1), and in particular Article 8 thereof (reference laboratory)fees levied by the Federal Food Safety and Veterinary Office (Ordinance on the Fees of OSAV; RS 916.472).