Art. 1 Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricul…

Objective

In forcesince 4 May 2012
1.

The objective of this Agreement shall be to strengthen the free-trade relations between the Parties by improving the access of each to the market in agricultural products of the other.

2.

‘Agricultural products’ means the products listed in Chapters 1 to 24 of the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System. For the purposes of applying Annexes 1, 2 and 3 to this Agreement, the products falling under Chapter 3 and headings 16.04 and 16.05 of the Harmonised System and the products covered by CN codes 05119110, 05119190, 19022010 and 23012000 shall be excluded.

3.

This Agreement shall not apply to the subjects covered by Protocol 2 to the Free Trade Agreement, with the exception of the relevant concessions granted in Annexes 1 and 2 hereto.

Changed on 4 May 2012

Objective

2. "‘Agricultural products"’ means the products listed in Chapters 1 to 24 of the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System. For the purposes of applying Annexes 1, 2 and 3 to this Agreement, the products falling under Chapter 3 and headings 16.04 and 16.05 of the Harmonised System and the products covered by CN codes 0511 91 10, 0511 91 90, 1902 20 10 and 2301 20 00 05119110, 05119190, 19022010 and 23012000 shall be excluded.

  1. 4 May 2012 – todayin force
  2. 21 Jun 1999 – 4 May 2012earlier wording