Agreement
between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road
THE SWISS CONFEDERATION, hereinafter referred to as "Switzerland", of the one part,
THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as "the Community", of the other part,
together hereinafter referred to as "the Contracting Parties",
AWARE of the mutual interest of the Contracting Parties in promoting cooperation and trade, in particular by granting each other access to the transport market, as provided for under Article 13 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods by Road and Rail of 2 May 1992, hereinafter referred to as the 1992 Agreement,
DESIROUS of developing a coordinated transport policy aimed at encouraging the use of means of transporting passengers and goods that are more environmentally sound in a bid to combine environmental protection with transport systems efficiency, notably in the Alpine region,
DESIROUS of ensuring healthy competition between the various modes of transport and whereas these modes of transport should cover the costs they incur,
AWARE of the need to ensure consistency between Swiss transport policy and the general principles underlying the Community's transport policy, particularly in the context of the implementation of a coordinated legislative and regulatory framework,
HAVE AGREED AS FOLLOWS: