Wherever the Protocol on the privileges and immunities of the European Union (hereinafter called "the Protocol") contains references to Member States, the references are to be understood to apply equally to Switzerland, unless the following provisions determine otherwise.
, Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport -…
Changed on 1 Jul 2026
FINAL ACT
The Plenipotentiaries
of the EUROPEAN COMMUNITY
and
of the SWISS CONFEDERATION,
meeting on 21 June 1999 in Luxembourg for the signature of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport have adopted the Joint Declarations mentioned below and attached to this Final Act:
Joint Declaration on agreements with third countries,
Joint Declaration on further negotiations.
They also took note Wherever the Protocol on the privileges and immunities of the following Declarations annexed to this Final Act:
Declaration on Swiss attendance of committees,
Declaration by Switzerland on a possible amendment to the Statute of the Court of Justice of the European Communities.
Hecho en Luxemburgo, el ventiuno de junio de mil novecientos noventa y nueve.
Udfærdiget i Luxembourg den enogtyvende juni nitten hundrede og nioghalvfems.
Geschehen zu Luxemburg am einundzwanzigsten Juni neunzehnhundertneunundneunzig.
Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις είκοσι μία Ιουνίου χίλια εννιακόσια ενενήντα εννέα.
Done at Luxembourg on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine.
Fait à Luxembourg, le vingt-et-un juin mil neuf cent quatre-vingt dix-neuf.
Fatto a Lussemburgo, addì ventuno giugno millenovecentonovantanove.
Gedaan te Luxemburg, de eenentwintigste juni negentienhonderd negenennegentig.
Feito em Luxemburgo, em vinte e um de Junho de mil novecentos e noventa e nove.
Tehty Luxemburgissa kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä kesäkuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän.
Som skedde i Luxemburg den tjugoförsta juni nittonhundranittionio.
Por la Comunidad Europea
For Det Europæiske Fællesskab
Für die Europäische Gemeinschaft
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
For the European Community
Pour la Communauté européenne
Per la Comunità europea
Voor de Europese Gemeenschap
Pela Comunidade Europeia
Euroopan yhteisön puolesta
På Europeiska gemenskapens vägnar
Por la Confederación Suiza
For Det Schweiziske Edsforbund
Für der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Για την Ελβετική Συνομοσπονδία
For the Swiss Confederation
Pour la Confédération suisse
Per la Confederazione svizzera
Voor de Zwitserse Bondsstaat
Pela Confederação Suíça
Sveitsin valaliiton puolesta
På Schweiziska Edsförbundets vägnar
JOINT DECLARATION
on Agreements with Third Countries
The Contracting Parties acknowledge that it is desirable to take the steps necessary to ensure coherence between their mutual air transport relations and other wider air transport agreements based on the same principles.
JOINT DECLARATION
on Further Negotiations
The European Community and the Swiss Confederation declare their intention of undertaking negotiations to conclude agreements in areas of common interest such as the updating of Union (hereinafter called "the Protocol 2 to the 1972 Free Trade Agreement and Swiss participation in certain Community training, youth, media, statistical and environmental programmes. Preparatory work for these negotiations should proceed rapidly once the current bilateral negotiations have been concluded.
DECLARATION
on Swiss Attendance of Committees
The Council agrees that Switzerland's representatives may, insofar as the items concern them, attend meetings of the following committees and expert working parties as observers:
Committees of research programmes, including the Scientific and Technical Research Committee (CREST)
Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
Coordinating Group on the mutual recognition of higher-education diplomas
Advisory committees on air routes and the application of competition rules in the field of air transport.
Switzerland's representatives shall not be present when these committees vote.
In the case of other committees dealing with areas covered by these agreements in which Switzerland has adopted either the acquis communautaire or equivalent measures, the Commission will consult Swiss experts by the method specified in Article 100 of the EEA Agreement.
DECLARATION BY SWITZERLAND
on a Possible Amendment to the Statute of the Court of Justice of the European Communities
The Swiss Government indicates its expectation that, if the Statute and Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities were ") contains references to Member States, the references are to be amended in order to permit lawyers entitled to plead before the courts of States parties to a similar agreement as the present to plead before the Court of Justice of the European Communities, such amendment would also include the possibility for Swiss lawyers practising before the Swiss courts to plead before the Court of Justice of the European Communities in relation to the questions referred to that Court pursuant to this Agreementunderstood to apply equally to Switzerland, unless the following provisions determine otherwise.
- 1 Jul 2026 – todayin force
- 1 Feb 2026 – 1 Jul 2026earlier wording
- 1 Nov 2024 – 1 Aug 2025earlier wording
- 1 Feb 2024 – 1 Nov 2024earlier wording
- 1 Jan 2023 – 15 Jul 2023earlier wording
- 1 Feb 2022 – 1 Jan 2023earlier wording
- 1 Jul 2020 – 1 Feb 2021earlier wording
- 1 Feb 2020 – 1 Jul 2020earlier wording
- 1 Feb 2019 – 1 Feb 2020earlier wording
- 15 May 2016 – 1 Feb 2019earlier wording
- 15 Aug 2014 – 15 May 2016earlier wording