Notwithstanding Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1408/71, the vested benefit provided for under the Federal Act on free movement among occupational benefit plans concerning old-age, survivors’ and invalidity pensions (Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité) of 17 December 1993 shall be paid out on request to an employed or self-employed person who intends to leave Switzerland for good and who, under Title II of the Regulation, will no longer be subject to Swiss law, provided that that person leaves Switzerland within five years of this Agreement entering into effect.
, Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the…
Changed on 1 Jan 2017
1. The Contracting Parties agree to apply amongst themselves, in the field of the mutual recognition of professional qualificationsNotwithstanding Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1408/71, the legal acts and communications of the European Union (EU) to which reference is made in Section A of this Annex, in accordance with the scope of the Agreement.
2. Unless otherwise specified, the term ‘Member State(s)’ in the acts to which reference is made in Section A of this Annex is considered to apply to vested benefit provided for under the Federal Act on free movement among occupational benefit plans concerning old-age, survivors’ and invalidity pensions (Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité) of 17 December 1993 shall be paid out on request to an employed or self-employed person who intends to leave Switzerland in addition to the States covered by the EU legal acts in question.
3. For the purposes of applying this Annex, the Contracting Parties take note of the EU legal acts to which reference is made in Section B for good and who, under Title II of the Regulation, will no longer be subject to Swiss law, provided that that person leaves Switzerland within five years of this AnnexAgreement entering into effect.
- 1 Jan 2017 – todayin force
- 1 Apr 2012 – 1 Jan 2017earlier wording