Allowances for helpless persons granted under the Swiss Federal Act of 19 June 1959 on invalidity insurance (LAI) and under the Federal Act of 20 December 1946 on old-age and survivors’ pensions (LAVS) as amended on 8 October 1999 shall be provided exclusively if the person concerned resides in Switzerland.
, Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the…
Changed on 1 Jan 2017
Notwithstanding Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1408/71, the vested benefit provided for Allowances for helpless persons granted under the Swiss Federal Act on free movement among occupational benefit plans concerning old-age, survivors’ and of 19 June 1959 on invalidity pensions (Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité) of 17insurance (LAI) and under the Federal Act of 20 December 1993 shall be paid out on request to an employed or self-employed person who intends to leave Switzerland for good and who, under Title II of the Regulation, will no longer be subject to Swiss law, 1946 on old-age and survivors’ pensions (LAVS) as amended on 8 October 1999 shall be provided that that exclusively if the person leaves Switzerland within five years of this Agreement entering into effectconcerned resides in Switzerland.
- 1 Jan 2017 – todayin force
- 1 Apr 2012 – 1 Jan 2017earlier wording