, Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the Europ…

In forcesince 1 Mar 2020

At the same time, the plenipotentiaries of the EUROPEAN COMMUNITY,

Hereinafter referred to as ‘the Community’,

of the one part, and

the plenipotentiaries of the UNITED MEXICAN STATES,

hereinafter referred to as ‘Mexico’,

of the other part,

meeting at Brussels on the eighth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-seven for the signature of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, have adopted the following text:

The Agreement

The plenipotentiaries of the Community and the plenipotentiaries of Mexico have adopted the text of the Joint Declaration listed below and annexed to this Final Act:

Joint Interpretative Declaration relating to Article 2 of the Agreement

The plenipotentiaries of Mexico have taken note of the Declaration by the Community mentioned below and annexed to this Final Act:

Declaration by the European Community relating to Article 5 of the Agreement

Changed on 1 Mar 2020

Hecho en Bruselas, el ocho de diciembre de mil novecientos noventa y siete. Udfærdiget i Bruxelles den ottende december nitten hundrede og syvoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am achten Dezember neunzehnhundertsiebenundneunzig. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις οκτώ Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά. DoneAt the same time, the plenipotentiaries of the EUROPEAN COMMUNITY, Hereinafter referred to as ‘the Community’, of the one part, and the plenipotentiaries of the UNITED MEXICAN STATES, hereinafter referred to as ‘Mexico’, of the other part, meeting at Brussels on the eighth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-seven. Fait à Bruxelles, le huit décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept. Fatto a Bruxelles, addì otto dicembre millenovecentonovantasette. Gedaan te Brussel, de achtste december negentienhonderd zevenennegentig. Feito em Bruxelas, em oito de Dezembro de mil novecentos e noventa e sete. Tehty Brysselissä kahdeksantena päivänä joulukuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäseitsemän. Som skedde i Bryssel den åttonde december nittonhundranittiosju. for the signature of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, have adopted the following text: The Agreement The plenipotentiaries of the Community and the plenipotentiaries of Mexico have adopted the text of the Joint Declaration listed below and annexed to this Final Act: Joint Interpretative Declaration relating to Article 2 of the Agreement The plenipotentiaries of Mexico have taken note of the Declaration by the Community mentioned below and annexed to this Final Act: Declaration by the European Community relating to Article 5 of the Agreement

  1. 1 Mar 2020 – todayin force
  2. 1 Mar 2008 – 1 Mar 2020earlier wording