AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS
between the Community and the Kingdom of Morocco under Article 12(1) concerning elimination of the reference prices applied by Morocco to imports of certain textile and clothing products
A. Letter from the Community
Sir,
Under Article 12(1) of the Euro-Mediterranean Association Agreement and the relevant Joint Declaration thereto, the Parties, without prejudice to the other provisions of Article 12(1), have agreed as follows:
The reference prices applicable to textile products and articles of clothing originating in the Community classified within Chapters 51 to 63 inclusive and listed in Annex 5 to the Agreement shall be reduced as from the date of the Agreement's entry into force to 75 % of the reference prices applied erga omnes.
The reductions to be applied at the beginning of the second and third years shall be fixed by the Association Council, but shall not be less than the reduction applied for the first year, i.e. 25 %. In fixing the rate of reduction the Association Council shall take, account, inter alia, of progress made in setting up the control and verification machinery which Morocco is to develop with the aid of Community technical assistance in those fields referred to in the Joint Declaration on Article 43 of the Agreement.
The reference prices applied erga omnes by Morocco shall be eliminated in respect of products originating in the Community in accordance with the following timetable:
upon the Agreement's entry into force the reference prices shall be eliminated in respect of a quarter of the products to which they apply,
one year after the Agreement's entry into force the reference prices shall be eliminated in respect of half of the products to which they apply,
two years after the Agreement's entry into force the reference prices shall be eliminated in respect of three-quarters of the products to which they apply,
three years after the Agreement's entry into force all the reference prices shall be eliminated.
The above elimination procedure shall apply to the list of products subject to Moroccan reference prices erga omnes on the date on which elimination is to take place.
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the above.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
On behalf of the Council of the European Union
B. Letter from the Kingdom of Morocco
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
‘Under Article 12(1) of the Euro-Mediterranean Association Agreement and the relevant Joint Declaration thereto, the Parties, without prejudice to the other provisions of Article 12(1), have agreed as follows:
The reference prices applicable to textile products and articles of clothing originating in the Community classified within Chapters 51 to 63 inclusive and listed in Annex 5 to the Agreement shall be reduced as from the date of the Agreement's entry into force to 75 % of the reference prices applied erga omnes.
The reductions to be applied at the beginning of the second and third years shall be fixed by the Association Council, but shall not be less than the reduction applied for the first year, i.e. 25 %. In fixing the rate of reduction the Association Council shall take account, inter alia, of progress made in setting up the control and verification machinery which Morocco is to develop with the aid of Community technical assistance in those fields referred to in the Joint Declaration on Article 43 of the Agreement.
The reference prices applied erga omnes by Morocco shall be eliminated in respect of products originating in the Community in accordance with the following timetable:
upon the Agreement's entry into force the reference prices shall be eliminated in respect of a quarter of the products to which they apply,
one year after the Agreement's entry into force the reference prices shall be eliminated in respect of half of the products to which they apply,
two years after the Agreement's entry into force the reference prices shall be eliminated in respect of three-quarters of the products to which they apply,
three years after the Agreement's entry into force all the reference prices shall be eliminated.
The above elimination procedure shall apply to the list of products subject to Moroccan reference prices erga omnes on the date on which elimination is to take place.
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the above.’
I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of your letter.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
For the Government of the Kingdom of Morocco
AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS
between the Community and the Kingdom of Morocco relating to Article 1 of Protocol 1 and concerning imports into the community of fresh cut flowers and flower buds falling within subheading 060310 of the Common Customs Tariff
A. Letter from the Community
Sir,
The following was agreed between the Community and Morocco:
Article 1 of Protocol 1 to the Euro-Mediterranean Association Agreement provides for the elimination of customs duties on imports into the Community of cut flowers and flower buds, fresh, falling within subheading 060310 of the Common Customs Tariff and originating in Morocco, subject to a limit of 3000 tonnes.
Morocco undertakes to abide by the conditions laid down below to imports into the Community of roses and carnations which qualify for the elimination of this tariff:
the price level of imports into the Community must be at least equal to 85 % of the Community price level for the same products over the same periods,
the Moroccan price level shall be determined by recording the prices of the imports on representative Community import markets,
the Community price level shall be based on the producer prices recorded on representative markets of the main producer Member States,
price levels will be recorded on a fortnightly basis and weighted by the respective quantities. This provision is valid for Community prices and for Moroccan prices,
for both Community producer prices and the import prices of Moroccan products, a distinction shall be made between large-flowered and small-flowered roses and between uniflorous and multiflorous carnations,
if the Moroccan price level for any one type of product is below 85 % of the Community price level, the tariff preference shall be suspended. The Community shall reinstate the tariff preference when a Moroccan price level equal to 85 % or more of the Community price level is recorded.
Morocco further undertakes to maintain the traditional breakdown of trade between roses and carnations.
Should the Community market be disturbed by a change in this breakdown, the Community reserves the right to determine the proportions in line with traditional trade patterns. In such cases, an exchange of views on the matter will take place.
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
On behalf of the Council of the European Union
B. Letter from Morocco
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
‘The following was agreed between the Community and Morocco:
Article 1 of Protocol 1 to the Euro-Mediterranean Association Agreement provides for the elimination of customs duties on imports into the Community of cut flowers and flower buds, fresh, falling within subheading 060310 of the Common Customs Tariff and originating in Morocco, subject to a limit of 3000 tonnes.
Morocco undertakes to abide by the conditions laid down below to imports into the Community of roses and carnations which qualify for the elimination of this tariff:
the price level of imports into the Community must be at least equal to 85 % of the Community price level for the same products over the same periods,
the Moroccan price level shall be determined by recording the prices of the imports on representative Community import markets,
the Community price level shall be based on the producer prices recorded on representative markets of the main producer Member States,
price levels will be recorded on a fortnightly basis and weighted by the respective quantities. This provision is valid for Community prices and for Moroccan prices,
for both Community producer prices and the import prices of Moroccan products, a distinction shall be made between large-flowered and small-flowered roses and between uniflorous and multiflorous carnations,
if the Moroccan price level for any one type of product is below 85 % of the Community price level, the tariff preference shall be suspended. The Community shall reinstate the tariff preference when a Moroccan price level equal to 85 % or more of the Community price level is recorded.
Morocco further undertakes to maintain the traditional breakdown of trade between roses and carnations.
Should the Community market be disturbed by a change in this breakdown, the Community reserves the right to determine the proportions in line with traditional trade patterns. In such cases, an exchange of views on the matter will take place.
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter.’
I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of this letter.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
For the Government of the Kingdom of Morocco