, Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communitie…

In forcesince 3 Oct 2025

4.

Any person must have the right to:

(a)

establish whether personal data relating to him are kept in a computer filing system, the purposes for which they are mainly used and the identity and normal place of residence or work of the person responsible for the filing system;

(b)

obtain at reasonable intervals, and without excessive delay or expense, confirmation as to the existence of a computer filing system containing personal data relating to him and communication of such data in an intelligible form;

(c)

obtain, as appropriate, the rectification or erasure of such data where they have been processed in violation of the provisions laid down by the national legislation applying the fundamental principles contained in paragraphs 1 and 2 of this Annex;

(d)

have access to legal remedies if no action is taken on a request for communication or, where appropriate, the communication, rectification or erasure referred to in points (b) and (c) above.

Changed on 3 Oct 2025

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. … [When the invoice declaration is made out by an approved exporter4. Any person must have the right to: (a) establish whether personal data relating to him are kept in a computer filing system, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.]] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol ‘CM’.]. cumulation applied with … (name of the country/countries). no cumulation applied [Complete and delete purposes for which they are mainly used and the identity and normal place of residence or work of the person responsible for the filing system; (b) obtain at reasonable intervals, and without excessive delay or expense, confirmation as to the existence of a computer filing system containing personal data relating to him and communication of such data in an intelligible form; (c) obtain, as appropriate, the rectification or erasure of such data where they have been processed in violation of the provisions laid down by the national legislation applying the fundamental principles contained in paragraphs 1 and 2 of this Annex; (d) have access to legal remedies if no action is taken on a request for communication or, where necessary.]appropriate, the communication, rectification or erasure referred to in points (b) and (c) above.

  1. 3 Oct 2025 – todayin force
  2. 1 Oct 2012 – 3 Oct 2025earlier wording