, Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communitie…

In forcesince 3 Oct 2025

Експортер продукцiї, на яку поширюється цей документ (митний дозвiл № …(1)), заявляє, що за винятком випадкiв, де цеявно зазначено, цi товари є товарами преференцiйного походження …(2). REVISED RULES

…..........................................................................................................................................................

(Place and date)(3)

………………………….......................................................................................................................

(Signature of the exporter, in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)(4)

(1)

When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. When the origin declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.

(2)

Origin of products to be indicated. When the origin declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol ‘CM’.

(3)

These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.

(4)

In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory.

Changed on 3 Oct 2025

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr … [Експортер продукцiї, на яку поширюється цей документ (митний дозвiл № …(1)), заявляє, що за винятком випадкiв, де цеявно зазначено, цi товари є товарами преференцiйного походження …(2). REVISED RULES ….......................................................................................................................................................... (Place and date)(3) …………………………....................................................................................................................... (Signature of the exporter, in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)(4) (1) When the invoiceorigin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoiceorigin declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.]) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung [ (2) Origin of products to be indicated. When the invoiceorigin declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol ‘CM’.]. (3) These indications may be omitted if the information is contained on the document itself. (4) In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory.

  1. 3 Oct 2025 – todayin force
  2. 1 Oct 2012 – 3 Oct 2025earlier wording