DECISION No 4/96 OF THE EC-EFTA JOINT COMMITTEE ON COMMON TRANSIT of 5 December 1996 amending Appendices I, II and III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (97/118/EC)
THE JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (1), and in particular Article 15 (3) (a) thereof,
Whereas by Decision No 1/95 of 26 October 1995 of the EC-EFTA Joint Committee, the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia were invited to become Contracting Parties to the said Convention;
Whereas in accordance with the procedure laid down in Article 15 A of the Convention, the accession of the countries concerned became effective on 1 July 1996;
Whereas in consequence of the accession of these countries, Appendices I, II and III to the Convention concerned and the forms annexed thereto must be amended to include the translations into the languages of the new Contracting Parties of the endorsements used in standard practice by the customs authorities in connection with the movement of goods, and the codes corresponding to the names of the new countries,
HAS DECIDED AS FOLLOWS: