, Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the Eu…

In forcesince 1 Sep 2021

Eksportuesi i produkteve të mbuluara nga ky dokument (autorizim doganor Nr. … [When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. When the origin declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.]) deklaron që përveç rasteve kur tregohet qartësisht ndryshe, këto produkte janë me origjine preferenciale … [Origin of products to be indicated. When the origin declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol 'CM'.] n në përputhje me Rregullat kalimtare të origjinës.

Changed on 1 Sep 2021

5.4. In the case of products incorporating ‘strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film’, this tolerance is 30 % in respect of this strip.Eksportuesi i produkteve të mbuluara nga ky dokument (autorizim doganor Nr. … [When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. When the origin declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.]) deklaron që përveç rasteve kur tregohet qartësisht ndryshe, këto produkte janë me origjine preferenciale … [Origin of products to be indicated. When the origin declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol 'CM'.] n në përputhje me Rregullat kalimtare të origjinës.

  1. 1 Sep 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2012 – 1 Mar 2016earlier wording

Versions are held from 24 Feb 1997; the article may be older.