Exportatorul produselor care fac obiectul prezentului document (autorizația vamală nr. …) declară că, exceptând cazul în care se indică altfel în mod clar, aceste produse sunt de origine preferențială … în conformitate cu regulile de origine tranzitorii.
, Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation - Protocol…
Changed on 1 Sep 2021
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr. … [When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.]) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol ‘CM’.] preferencinės kilmės prekės.
kumuliacija taikoma su … (šalies (-ių) pavadinimas (-ai))
kumuliacija netaikoma [Complete and delete where necessary.]Exportatorul produselor care fac obiectul prezentului document (autorizația vamală nr. …) declară că, exceptând cazul în care se indică altfel în mod clar, aceste produse sunt de origine preferențială … în conformitate cu regulile de origine tranzitorii.
- 1 Sep 2021 – todayin force
- 1 Mar 2014 – 1 Feb 2016earlier wording