Útflytjandi framleiðsluvara sem skjal þetta tekur til (leyfi tollyfirvalda nr. . …), lýsir því yfir að vörurnar séu, ef annars er ekki greinilega getið, af . … uppruna samkvæmt upprunareglum á umbreytingartímabili.
, Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation - Protocol…
Changed on 1 Sep 2021
El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … [When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.]] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol ‘CM’.].
se ha aplicado la acumulación con … (nombre del país/de los países)
no se ha aplicado la acumulación [Complete and delete where necessary.].Útflytjandi framleiðsluvara sem skjal þetta tekur til (leyfi tollyfirvalda nr. . …), lýsir því yfir að vörurnar séu, ef annars er ekki greinilega getið, af . … uppruna samkvæmt upprunareglum á umbreytingartímabili.
- 1 Sep 2021 – todayin force
- 1 Mar 2014 – 1 Feb 2016earlier wording