, Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation - Protocol…

In forcesince 1 Sep 2021

A jelen okmányban szereplő termékek exportőre (vámfelhatalmazási szám: …) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában a termékek az átmeneti származási szabályok szerint preferenciális … származásúak.

Changed on 1 Sep 2021

Износителят на продуктите, обхванати от този документ — митническо разрешение № … [When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.] декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход [Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol ‘CM’.]. приложена кумулация с … (име на държавата/държавите), не е приложена кумулация [Complete and delete where necessary.].A jelen okmányban szereplő termékek exportőre (vámfelhatalmazási szám: …) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában a termékek az átmeneti származási szabályok szerint preferenciális … származásúak.

  1. 1 Sep 2021 – todayin force
  2. 1 Mar 2014 – 1 Feb 2016earlier wording