, Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation - Protocol…

In forcesince 1 Sep 2021

7.1. Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials (with the exception of linings and interlinings) which do not satisfy the rule set out in the list in column (3) for the made-up product concerned may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 15 % of the ex-works price of the product.

7.2. Without prejudice to Note 7.3, materials which are not classified within Chapters 50 to 63 may be used freely in the manufacture of textile products, whether or not they contain textiles.

7.3. Where a percentage rule applies, the value of non-originating materials which are not classified within Chapters 50 to 63 must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.

Changed on 1 Sep 2021

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … [When the invoice declaration7.1. Where, in the list, reference is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space. When the invoice declaration is not to this Note, textile materials (with the exception of linings and interlinings) which do not satisfy the rule set out in the list in column (3) for the made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.]) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … [Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila-up product concerned may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 15 % of the ex-works price of the product. 7.2. Without prejudice to Note 7.3, materials which are not classified within Chapters 50 to 63 may be used freely in the manufacture of textile products, whether or not they contain textiles. 7.3. Where a percentage rule applies, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol ‘CM’.] Ursprungswaren sindvalue of non-originating materials which are not classified within Chapters 50 to 63 must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.

  1. 1 Sep 2021 – todayin force
  2. 1 Mar 2014 – 1 Feb 2016earlier wording