, Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation - Protocol…

In forcesince 1 Sep 2021

6.1. Where, for a given product in the list, reference is made to this Note, the conditions set out in column (3) shall not be applied to any basic textile materials used in the manufacture of that product and which, taken together, represent 15 % or less of the total weight of all the basic textile materials used (See also Notes 6.3 and 6.4).

6.2. However, the tolerance mentioned in Note 6.1 may be applied only to mixed products which have been made from two or more basic textile materials.

The following are the basic textile materials:

silk;

wool;

coarse animal hair;

fine animal hair;

horsehair;

cotton;

paper-making materials and paper;

flax;

true hemp;

jute and other textile bast fibres;

sisal and other textile fibres of the genus Agave;

coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres;

synthetic man-made filament fibres of polypropylene;

synthetic man-made filament fibres of polyester;

synthetic man-made filament fibres of polyamide;

synthetic man-made filament fibres of polyacrylonitrile;

synthetic man-made filament fibres of polyimide;

synthetic man-made filament fibres of polytetrafluoroethylene;

synthetic man-made filament fibres of poly(phenylene sulphide);

synthetic man-made filament fibres of poly(vinyl chloride);

other synthetic man-made filament fibres;

artificial man-made filament fibres of viscose;

other artificial man-made filament fibres;

current-conducting filaments;

synthetic man-made staple fibres of polypropylene;

synthetic man-made staple fibres of polyester;

synthetic man-made staple fibres of polyamide;

synthetic man-made staple fibres of polyacrylonitrile;

synthetic man-made staple fibres of polyimide;

synthetic man-made staple fibres of polytetrafluoroethylene;

synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide);

synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride);

other synthetic man-made staple fibres;

artificial man-made staple fibres of viscose;

other artificial man-made staple fibres;

yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped;

products of heading 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film;

other products of heading 5605;

glass fibres;

metal fibres;

mineral fibres.

6.3. In the case of products incorporating 'yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped', this tolerance is 20 % in respect of this yarn.

6.4. In the case of products incorporating 'strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film', this tolerance is 30 % in respect of this strip.

Changed on 1 Sep 2021

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space. When the invoice declaration is not 6.1. Where, for a given product in the list, reference is made to this Note, the conditions set out in column (3) shall not be applied to any basic textile materials used in the manufacture of that product and which, taken together, represent 15 % or less of the total weight of all the basic textile materials used (See also Notes 6.3 and 6.4). 6.2. However, the tolerance mentioned in Note 6.1 may be applied only to mixed products which have been made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.]), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … [Origin of from two or more basic textile materials. The following are the basic textile materials: silk; wool; coarse animal hair; fine animal hair; horsehair; cotton; paper-making materials and paper; flax; true hemp; jute and other textile bast fibres; sisal and other textile fibres of the genus Agave; coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres; synthetic man-made filament fibres of polypropylene; synthetic man-made filament fibres of polyester; synthetic man-made filament fibres of polyamide; synthetic man-made filament fibres of polyacrylonitrile; synthetic man-made filament fibres of polyimide; synthetic man-made filament fibres of polytetrafluoroethylene; synthetic man-made filament fibres of poly(phenylene sulphide); synthetic man-made filament fibres of poly(vinyl chloride); other synthetic man-made filament fibres; artificial man-made filament fibres of viscose; other artificial man-made filament fibres; current-conducting filaments; synthetic man-made staple fibres of polypropylene; synthetic man-made staple fibres of polyester; synthetic man-made staple fibres of polyamide; synthetic man-made staple fibres of polyacrylonitrile; synthetic man-made staple fibres of polyimide; synthetic man-made staple fibres of polytetrafluoroethylene; synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide); synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride); other synthetic man-made staple fibres; artificial man-made staple fibres of viscose; other artificial man-made staple fibres; yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped; products of heading 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film; other products to be indicated. When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out of heading 5605; glass fibres; metal fibres; mineral fibres. 6.3. In the case of products incorporating 'yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped', this tolerance is 20 % in respect of this yarn. 6.4. In the case of products incorporating 'strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of the symbol ‘CM’.].a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film', this tolerance is 30 % in respect of this strip.

  1. 1 Sep 2021 – todayin force
  2. 1 Mar 2014 – 1 Feb 2016earlier wording