, Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation - Protocol…

In forcesince 1 Sep 2021

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št …), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … poreklo v skladu s prehodnimi pravili o poreklu.

Changed on 1 Sep 2021

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … [When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.]), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol ‘CM’.]. cumulatie met … (naam van het land/de landen) geen cumulatie [Complete and delete where necessary.]Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št …), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … poreklo v skladu s prehodnimi pravili o poreklu.

  1. 1 Sep 2021 – todayin force
  2. 1 Mar 2014 – 1 Feb 2016earlier wording