The Union shall ensure consistency between its policies and activities, taking all of its objectives into account and in accordance with the principle of conferral of powers.’.
14) Paragraph 1 of Article 3 shall be repealed. Paragraph 2 shall be left unnumbered, and the words ‘the activities referred to in this Article,’ shall be replaced by ‘its activities,’.
15) The text of Article 4 shall become Article 97b. It shall be amended as set out below in point 85.
16) Article 5 shall be repealed; it shall be replaced by Article 3b of the Treaty on European Union.
17) The following Article 5a shall be inserted:
‘Article 5a
In defining and implementing its policies and activities, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health.’.
18) The following Article 5b shall be inserted:
‘Article 5b
In defining and implementing its policies and activities, the Union shall aim to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.’.
19) In Article 6, the words ‘referred to in Article 3’ shall be deleted.
20) An Article 6a shall be inserted, with the wording of Article 153(2).
21) An Article 6b shall be inserted, with the wording of the enacting terms of the Protocol on the protection and welfare of animals; the word ‘fisheries’ shall be inserted after ‘agriculture’, the words ‘and research’ shall be replaced by ‘research and technological development and space’, and the words ‘, since animals are sentient beings,’ shall be inserted after ‘Member States shall’.
22) Articles 7 to 10 shall be repealed. Articles 11 and 11a shall be replaced by Article 10 of the Treaty on European Union and by Articles 280 A and 280 I of the Treaty on the Functioning of the European Union, as set out in this Treaty in point 22 of Article 1 above and in point 278 below.
23) The text of Article 12 shall become Article 16 D.
24) The text of Article 13 shall become Article 16 E. It shall be amended as set out below at point 33.
25) The text of Article 14 shall become Article 22a. It shall be amended as set out below at point 41.
26) The text of Article 15 shall become Article 22b. It shall be amended as set out below at point 42.
27) Article 16 shall be amended as follows:
at the beginning, the words ‘Without prejudice to Articles 73, 86 and 87,’ shall be replaced by ‘Without prejudice to Article 3a of the Treaty on European Union or to Articles 73, 86 and 87 of this Treaty,’;
at the end of the sentence, the words ‘and conditions which enable them to fulfil their missions’ shall be replaced by ‘and conditions, particularly economic and financial conditions, which enable them to fulfil their missions.’;
the following new sentence shall be added:
‘The European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall establish these principles and set these conditions without prejudice to the competence of Member States, in compliance with the Treaties, to provide, to commission and to fund such services.’.
at the beginning, the words ‘Without prejudice to Articles 73, 86 and 87,’ shall be replaced by ‘Without prejudice to Article 3a of the Treaty on European Union or to Articles 73, 86 and 87 of this Treaty,’;
at the end of the sentence, the words ‘and conditions which enable them to fulfil their missions’ shall be replaced by ‘and conditions, particularly economic and financial conditions, which enable them to fulfil their missions.’;
the following new sentence shall be added:
‘The European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall establish these principles and set these conditions without prejudice to the competence of Member States, in compliance with the Treaties, to provide, to commission and to fund such services.’.
28) An Article 16 A shall be inserted, with the wording of Article 255; it shall be amended as follows:
paragraph 1 shall be preceded by the following text, paragraph 1 being renumbered 3 and paragraphs 2 and 3 becoming subparagraphs:
‘1. In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.
The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act.’;
in paragraph 1, renumbered 3, which shall become the first subparagraph of paragraph 3, a change shall be made to the French which does not concern the English version. The words ‘European Parliament, Council and Commission documents’ shall be replaced by ‘documents of the Union institutions, bodies, offices and agencies, whatever their medium’ and the words ‘paragraphs 2 and 3’ shall be replaced by the words ‘this paragraph’;
in paragraph 2, which shall become the second subparagraph of paragraph 1, renumbered 3, the words ‘by means of regulations’ shall be inserted after ‘shall be determined by the Council’ and the words ‘within two years of the entry into force of the Treaty of Amsterdam’ shall be deleted;
in paragraph 3, which shall become the third subparagraph of paragraph 1, renumbered 3, the words ‘referred to above shall elaborate’ shall be replaced by ‘shall ensure that its proceedings are transparent and shall elaborate’, the words ‘, in accordance with the regulations referred to in the second subparagraph’ shall be inserted at the end of the subparagraph and the following two new subparagraphs shall be added:
‘The Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the European Investment Bank shall be subject to this paragraph only when exercising their administrative tasks.
The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the regulation referred to in the second subparagraph.’.
paragraph 1 shall be preceded by the following text, paragraph 1 being renumbered 3 and paragraphs 2 and 3 becoming subparagraphs:
‘1. In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.
The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act.’;
in paragraph 1, renumbered 3, which shall become the first subparagraph of paragraph 3, a change shall be made to the French which does not concern the English version. The words ‘European Parliament, Council and Commission documents’ shall be replaced by ‘documents of the Union institutions, bodies, offices and agencies, whatever their medium’ and the words ‘paragraphs 2 and 3’ shall be replaced by the words ‘this paragraph’;
in paragraph 2, which shall become the second subparagraph of paragraph 1, renumbered 3, the words ‘by means of regulations’ shall be inserted after ‘shall be determined by the Council’ and the words ‘within two years of the entry into force of the Treaty of Amsterdam’ shall be deleted;
in paragraph 3, which shall become the third subparagraph of paragraph 1, renumbered 3, the words ‘referred to above shall elaborate’ shall be replaced by ‘shall ensure that its proceedings are transparent and shall elaborate’, the words ‘, in accordance with the regulations referred to in the second subparagraph’ shall be inserted at the end of the subparagraph and the following two new subparagraphs shall be added:
‘The Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the European Investment Bank shall be subject to this paragraph only when exercising their administrative tasks.
The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the regulation referred to in the second subparagraph.’.
29) An Article 16 B shall be inserted, replacing Article 286:
‘Article 16 B
Everyone has the right to the protection of personal data concerning them.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall lay down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Union institutions, bodies, offices and agencies, and by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of Union law, and the rules relating to the free movement of such data. Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities.
The rules adopted on the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 25a of the Treaty on European Union.’.
30) The following new Article 16 C shall be inserted:
‘Article 16 C
The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States.
The Union equally respects the status under national law of philosophical and non-confessional organisations.
Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations.’.