, TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES…

In force

HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS , THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC , THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG , HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS ,

HAVING REGARD TO ARTICLE 96 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO ARTICLE 236 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO ARTICLE 204 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ,

RESOLVED TO CONTINUE ALONG THE ROAD TO EUROPEAN UNITY ,

RESOLVED TO EFFECT THE UNIFICATION OF THE THREE COMMUNITIES ,

MINDFUL OF THE CONTRIBUTION WHICH THE CREATION OF SINGLE COMMUNITY INSTITUTIONS REPRESENTS FOR SUCH UNIFICATION ,

HAVE DECIDED TO CREATE A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND TO THIS END HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES :

HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS ,

M . PAUL-HENRI SPAAK , DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ;

THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ,

M . KURT SCHMUCKER , MINISTER FOR ECONOMIC AFFAIRS ;

THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC ,

M . MAURICE COUVE DE MURVILLE , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ;

THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC ,

M . AMINTORE FANFANI , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ;

HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG ,

M, PIERRE WERNER , PRESIDENT OF THE GOVERNMENT , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ;

HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS ,

M . J . M . A . H . LUNS , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ;

WHO , HAVING EXCHANGED THEIR FULL POWERS , FOUND IN GOOD AND DUE FORM ,

HAVE AGREED AS FOLLOWS :