Art. 30 StGB

In forcesince 1 Jan 2013cited 184×
1

Ist eine Tat nur auf Antrag strafbar, so kann jede Person, die durch sie verletzt worden ist, die Bestrafung des Täters beantragen.

2

Ist die verletzte Person handlungsunfähig, so ist ihr gesetzlicher Vertreter zum Antrag berechtigt. Steht sie unter Vormundschaft oder unter umfassender Beistandschaft, so steht das Antragsrecht auch der Erwachsenenschutzbehörde zu.

3

Ist die verletzte Person minderjährig oder steht sie unter umfassender Beistandschaft, so ist auch sie zum Antrag berechtigt, wenn sie urteilsfähig ist.

4

Stirbt die verletzte Person, ohne dass sie den Strafantrag gestellt oder auf den Strafantrag ausdrücklich verzichtet hat, so steht das Antragsrecht jedem Angehörigen zu.

5

Hat eine antragsberechtigte Person ausdrücklich auf den Antrag verzichtet, so ist ihr Verzicht endgültig.

The 10 that are cited most themselves, of 184.

  • BGE 141 IV 380Decision

    Zum Strafantrag im Sinne von Art. 30 StGB berechtigt ist, wer durch die Straftat verletzt ist, d.h. wer Träger des unmittelbar betroffenen Rechtsguts ist (BGE 130 IV 97 E. 2.1 S. 98; BGE 128 IV 81 E. 3a S. 84). Der Begriff des Verletzten …

    3 Sep 2015 · 141-IV-380

  • Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess76Law

    … von Amtes wegen anzudrohen. 2 Die Strafverfolgung findet auf Antrag der berechtigten Partei gemäss den Artikeln 30–33 des Strafgesetzbuchs statt. Sie schliesst den Anspruch auf Vollstreckung des Urteils nicht aus. 3 Der berechtigten …

  • 6B_12/2007, Tribunal fédéral – Ordonnance de classement (violation de secrets privés)Decision

    … Compte tenu de cette argumentation, le recourant ne peut faire valoir aucun moyen tiré de la violation des art. 30 à 33 CP, les autorités concernées ayant reçu et statué sur sa plainte. 2.5 Enfin, le recourant ne saurait fonder sa …

    5 Jul 2007 · 2007-07-05-6B_12-2007

  • 6B_303/2017, Urteil vom 16. November 2017 – Gefährdung des Lebens, Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte etc.; Willkür, rechtliches GDecision

    Der Beschwerdeführer rügt, der Schuldspruch wegen fahrlässiger Körperverletzung beruhe auf einer Verletzung der Art. 30, 31 und 125 StGB, da ein gültiger Strafantrag fehle (Beschwerde, S. 30 ff.).

    16 Nov 2017 · 2017-11-16-6B_303-2017

  • 6B_267/2008, Urteil vom 9. Juli 2008 – Mittäterschaft zur versuchten Körperverletzung; Unterlassung der NothilfeDecision

    … auf Antrag strafbar, so kann jede Person, die durch sie verletzt worden ist, die Bestrafung des Täters beantragen (Art. 30 Abs. 1 StGB). Stirbt die verletzte Person, ohne dass sie den Strafantrag gestellt oder auf den Strafantrag …

    9 Jul 2008 · 2008-07-09-6B_267-2008

  • 6B_125/2017, Urteil vom 17. Mai 2017 – Gültiger Strafantrag (Sachbeschädigung)Decision

    Der Beschwerdeführer macht geltend, es liege kein gültiger Strafantrag im Sinne von Art. 30 StGB vor, weshalb seine Verurteilung wegen Sachbeschädigung gemäss Art. 144 Abs. 1 StGB bundesrechtswidrig sei.

    17 May 2017 · 2017-05-17-6B_125-2017

  • 6B_762/2008, Urteil vom 8. Januar 2009 – Versuchter Betrug, Irreführung der Rechtspflege, HausfriedensbruchDecision

    Der Tatbestand des Hausfriedensbruchs nach Art. 186 StGB ist nur auf Antrag strafbar. Gemäss Art. 30 Abs. 1 StGB kann jeder, der durch die Tat verletzt worden ist, die Bestrafung des Täters beantragen. Als Verletzter gilt grundsätzlich, …

    8 Jan 2009 · 2009-01-08-6B_762-2008

  • 6B_1297/2017, Arrêt du 26 juillet 2018 – Plainte pénale, contravention de droit cantonal (primauté du droit fédéral ; droit de se taire), léDecision

    … Il invoque une violation de l'art. 30 CP et en déduit son acquittement de ces chefs d'infraction. Les infractions de lésions corporelles simples et de dommages à la propriété reprochées en l'espèce sont poursuivies sur plainte (art. …

    26 Jul 2018 · 2018-07-26-6B_1297-2017

  • 6B_396/2008, Urteil vom 25. August 2008 – Einfache Körperverletzung, fahrlässige Körperverletzung, TätlichkeitenDecision

    … oder für die er zu sorgen hat, nicht von Amtes wegen verfolgt. 1 Ist die Tat nur auf Antrag strafbar, kann gemäss Art. 30 Abs. 1 StGB jede Person, die durch sie verletzt worden ist, die Bestrafung des Täters beantragen. Verletzt ist bei …

    25 Aug 2008 · 2008-08-25-6B_396-2008

  • 6B_942/2017, Arrêt du 5 mars 2018 – Injures, menaces, tentative de contrainte; délai pour porter plainte; violation du principe in dubio proDecision

    L'injure n'est poursuivie que sur plainte (art. 177 al. 1 CP). Une plainte est valable selon l'art. 30 CP si l'ayant droit, avant l'échéance d'un délai de trois mois depuis que l'auteur de l'infraction lui est connu (art. 31 CP), …

    5 Mar 2018 · 2018-03-05-6B_942-2017