Art. 49 EMKV

In forcesince 1 Jan 2020
1

Plaquéwaren können wie folgt bezeichnet werden:

a.

mit dem Wort «Plaqué», begleitet von der Angabe der Fabrikationsart, wobei verwendet werden:

1.

«L» für «laminé» (aufgewalzt),

2.

«G» für «galvanisch»; und

b.

mit einer Verantwortlichkeitsmarke.

2

Die Bezeichnung kann durch den Namen des Überzugmetalls, der Angabe der Schichtdicke in Mikrometern und dem ausgeschriebenen oder abgekürzten Wort «Mikron» ergänzt werden.

3

Die Bezeichnungen dürfen auf einem nicht plattierten Teil angebracht werden, wenn sie sich aus technischen oder ästhetischen Gründen nicht auf dem plattierten Teil anbringen lassen.

4

Goldplattierte Uhrgehäuse und Ergänzungsteile können zudem wie folgt bezeichnet werden:

a.

mit zwei Buchstaben, die die Art des Überzugs bezeichnen, wobei folgende Buchstaben verwendet werden:

1.

«GR» für die Walzplattierung,

2.

«GP» für alle anderen Arten von Plaqué,

3.

«GC» für «coiffe or»;

b.

mit Ziffern, die die Dicke des Überzugs in Mikrometern angeben; und

c.

mit einer Verantwortlichkeitsmarke.

5

Das Zentralamt erlässt Vorschriften bezüglich der Zulassung anderer Bezeichnungen und der Bezeichnung von teilweise plattierten Waren.

Changed on 1 Jan 2020

a. mit dem Wort «Plaqué», begleitet von der Angabe der Fabrikationsart, wobei verwendet werden: 1. «L» für «laminé» (aufgewalzt), 2. «G» für «galvanisch»; und

a. mit zwei Buchstaben, die die Art des Überzugs bezeichnen, wobei folgende Buchstaben verwendet werden: 1. «GR» für die Walzplattierung, 2. «GP» für alle anderen Arten von Plaqué, 3. «GC» für «coiffe or»;

  1. 1 Jan 2020 – todayin force
  2. 1 Jul 2010 – 1 Jan 2020earlier wording
  3. 1 Sep 2005 – 1 Jul 2010earlier wording

Versions are held from 1 Sep 2005; the article may be older.