Art. 51 LCMP

In forcesince 1 Jan 2020

Werden Widerhandlungen im Geschäftsbetrieb einer juristischen Person, einer Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft begangen, so finden die Strafbestimmungen auf diejenigen Personen Anwendung, welche als Organe, als Gesellschafter oder als Angestellte gehandelt haben oder hätten handeln sollen. Die juristische Person oder Gesellschaft haftet jedoch solidarisch mit den verurteilten Einzelpersonen für den Betrag der verhängten Bussen und Kosten.

  1. 1 Jan 2020 – todayin force
  2. 1 Jun 2008 – 1 Jul 2008earlier wording
  3. 1 Aug 2004 – 1 May 2007earlier wording

Versions are held from 1 Aug 2004; the article may be older.