Für Personen, welche zum Zeitpunkt der Tat das 18. Altersjahr noch nicht vollendet haben, bleiben die Vorschriften des Jugendstrafgesetzes vom 20. Juni 2003 (JStG) vorbehalten. Sind gleichzeitig eine vor und eine nach der Vollendung des 18. Altersjahres begangene Tat zu beurteilen, so ist Artikel 3 Absatz 2 JStG anwendbar. Zuständig sind die zivilen Behörden.
Art. 9 MStG
Changed on 1 Jan 2007
1 Nach diesem Gesetz werden die in der Schweiz und die im Ausland begangenen strafbaren Handlungen beurteilt.
1bis Personen nach Artikel 233 Ziffer 9, die nicht Schweizer sind und im Ausland eine Verletzung des Völkerrechts im Falle bewaffneter Konflikte (Art. 108–114) begehen, werden nach diesem Gesetz beurteilt, wenn sie:
a. sich in der Schweiz befinden;
b. einen engen Bezug zur Schweiz haben; und
c. weder an das Ausland ausgeliefert noch einem internationalen Strafgericht überstellt werden können.34
2 Eine wegen der Tat im Ausland erstandene Freiheitsstrafe wird angerechnetFür Personen, welche zum Zeitpunkt der Tat das 18. Altersjahr noch nicht vollendet haben, bleiben die Vorschriften des Jugendstrafgesetzes vom 20. Juni 2003 (JStG) vorbehalten. Sind gleichzeitig eine vor und eine nach der Vollendung des 18. Altersjahres begangene Tat zu beurteilen, so ist Artikel 3 Absatz 2 JStG anwendbar. Zuständig sind die zivilen Behörden.
- 1 Jan 2007 – todayin force
- 1 Jun 2004 – 1 Jan 2007earlier wording
- 1 Apr 2004 – 1 Jun 2004earlier wording
- 1 Mar 2004 – 1 Apr 2004earlier wording
- 1 Mar 2000 – 1 Mar 2004earlier wording
Versions are held from 1 Mar 2000; the article may be older.