Art. 76 MStG

In forcesince 1 Jul 2023
1.

Wer sich vorsätzlich ausserstand setzt, seine Dienstpflichten als Wache zu erfüllen,

wer eigenmächtig seinen Wachtposten verlässt oder sonst den Vorschriften über den Wachtdienst zuwiderhandelt,

wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

1bis. Wer sich fahrlässig ausserstand setzt, seine Dienstpflichten als Wache zu erfüllen, wird mit Geldstrafe bestraft.

2.

In leichten Fällen erfolgt disziplinarische Bestrafung.

3.

In Kriegszeiten kann auf Freiheitsstrafe erkannt werden. Auf lebenslängliche Freiheitsstrafe kann erkannt werden, wenn die Tat vorsätzlich vor dem Feind erfolgt.

Changed on 1 Jul 2023

1. Wer sich vorsätzlich oder fahrlässig ausserstand setzt, seine Dienstpflichten als Wache zu erfüllen,

1bis. Wer sich fahrlässig ausserstand setzt, seine Dienstpflichten als Wache zu erfüllen, wird mit Geldstrafe bestraft.

  1. 1 Jul 2023 – todayin force
  2. 1 Jul 2020 – 1 Jul 2023earlier wording
  3. 1 Jan 2013 – 1 Jul 2020earlier wording
  4. 1 Jan 2011 – 1 Jan 2013earlier wording
  5. 1 Jan 2007 – 1 Jan 2011earlier wording
  6. 1 Apr 2004 – 1 Jan 2007earlier wording
  7. 1 Mar 2004 – 1 Apr 2004earlier wording
  8. 1 Mar 2000 – 1 Mar 2004earlier wording

Versions are held from 1 Mar 2000; the article may be older.