Art. 200 MStG

In forcesince 1 Jul 2020
1

Art und Umstände des Disziplinarfehlers, namentlich Sachverhalt, Verschulden, Beweggründe, persönliche Verhältnisse und militärische Führung des Beschuldigten, sind möglichst rasch abzuklären. Der Beschuldigte wird zu Protokoll angehört. Es wird ihm Gelegenheit gegeben, sich schriftlich zu äussern. Ausser Dienst kann die Anhörung zu Protokoll durch schriftliche Auskünfte ersetzt werden.

2

Dem Beschuldigten ist zu Beginn der Einvernahme der vorgeworfene Sachverhalt mitzuteilen. Soweit der Zweck des Verfahrens nicht gefährdet wird, ist ihm zu gestatten, bei der Befragung von Auskunftspersonen sowie bei Augenscheinen anwesend zu sein.

3

Alle belastenden und entlastenden Umstände sind mit gleicher Sorgfalt zu prüfen. Zwang, Drohung, Versprechungen, unwahre Angaben und verfängliche Fragen sind untersagt.

4

Der Beschuldigte kann sich nicht vertreten lassen. Eine Verbeiständung ist zulässig, soweit das Verfahren dadurch nicht verzögert wird.

5

Weigert sich der Beschuldigte auszusagen, so wird das Verfahren gleichwohl weitergeführt.

6

Dem Beschuldigten ist vor Erlass der Strafverfügung Gelegenheit zu geben, die Akten einzusehen und sich dazu zu äussern.

7

Liegt die Strafbefugnis beim Kommandanten, so kann dieser sich bei der Feststellung des Sachverhalts von einem geeigneten Angehörigen der Armee unterstützen lassen. Er kann jedoch die abschliessende Anhörung des Beschuldigten, die Festsetzung des Strafmasses und die Eröffnung des Disziplinarentscheids nicht delegieren.

Changed on 1 Jul 2020

7 Liegt die Strafbefugnis beim Kommandanten, so kann dieser sich bei der Feststellung des Sachverhalts von einem geeigneten Angehörigen der Armee unterstützen lassen. Er kann jedoch die abschliessende Besondere Strafbefugnisse Feststellung des Sachverhalts, Verteidigungsrecht des Beschuldigten Anhörung des Beschuldigten, die Festsetzung des Strafmasses und die Eröffnung des Disziplinarentscheids nicht delegieren.

  1. 1 Jul 2020 – todayin force
  2. 1 Jan 2018 – 1 Jul 2020earlier wording
  3. 1 Jan 2017 – 1 Jan 2018earlier wording
  4. 1 Jul 2016 – 1 Jan 2017earlier wording
  5. 1 Jan 2013 – 1 Jul 2016earlier wording
  6. 1 Jan 2011 – 1 Jan 2013earlier wording
  7. 1 Mar 2009 – 1 Jan 2011earlier wording
  8. 1 Jan 2007 – 1 Mar 2009earlier wording
  9. 1 Jun 2004 – 1 Jan 2007earlier wording
  10. 1 Apr 2004 – 1 Jun 2004earlier wording
  11. 1 Mar 2004 – 1 Apr 2004earlier wording

Versions are held from 1 Mar 2000; the article may be older.