Art. 11 MStG

In forcesince 1 Jan 2007
1

Ein Verbrechen oder Vergehen gilt als da begangen, wo der Täter es ausführt oder pflichtwidrig untätig bleibt, und da, wo der Erfolg eingetreten ist.

2

Der Versuch gilt als da begangen, wo der Täter ihn ausführt, und da, wo nach seiner Vorstellung der Erfolg hätte eintreten sollen.

Changed on 1 Jan 2007

War der Täter zur Zeit der Tat in seiner geistigen Gesundheit oder in seinem Bewusstsein beeinträchtigt 1 Ein Verbrechen oder Vergehen gilt als da begangen, wo der Täter es ausführt oder geistig mangelhaft entwickelt, so dass die Fähigkeit, das Unrecht seiner Tat einzusehen oder gemäss seiner Einsicht in das Unrecht der Tat zu handeln, herabgesetzt war, so kann der Richter die Strafe pflichtwidrig untätig bleibt, und da, wo der Erfolg eingetreten ist. 2 Der Versuch gilt als da begangen, wo der Täter ihn ausführt, und da, wo nach freiem Ermessen mildern (Art. 47). Er kann Massnahmen nach den Artikeln 42–44 und 100bis des Strafgesetzbuches anordnenseiner Vorstellung der Erfolg hätte eintreten sollen.

  1. 1 Jan 2007 – todayin force
  2. 1 Apr 2004 – 1 Jan 2007earlier wording
  3. 1 Mar 2004 – 1 Apr 2004earlier wording
  4. 1 Mar 2000 – 1 Mar 2004earlier wording

Versions are held from 1 Mar 2000; the article may be older.