Art. 63 Bundesgesetz vom 28. September 1923 über das Schiffsregister

In forcesince 1 Jul 2023
1

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer:

a.

zur Aufnahme in das Schiffsregister ein Schiff anmeldet, das schon in einem in- oder ausländischen Register registriert ist, und diese Tatsache der Registrierung dem Schiffsregisterführer verschweigt;

b.

im Ausland an einem Schiff, das in der Schweiz registriert ist, vertragliche Pfandrechte oder Nutzniessungen bestellt oder persönliche Rechte vormerken lässt, durch welche die Rechtsstellung der im schweizerischen Register eingetragenen Berechtigten beeinträchtigt wird.

2

Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Busse.

Changed on 1 Jul 2023

1 Wer Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer: a. zur Aufnahme in das Schiffsregister ein Schiff anmeldet, das schon in einem in- oder ausländischen Register registriert ist und die, und diese Tatsache der Registrierung dem Schiffsregisterführer verschweigt, wer; b. im Ausland an einem Schiff, das in der Schweiz registriert ist, vertragliche Pfandrechte oder Nutzniessungen bestellt oder persönliche Rechte vormerken lässt, durch welche die Rechtsstellung der im schweizerischen Register eingetragenen Berechtigten beeinträchtigt wird, wird mit Gefängnis oder mit Busse bestraft. 2 Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Busse bis auf 10 000 Franken.

  1. 1 Jul 2023 – todayin force
  2. 1 Jan 2011 – 1 Jul 2023earlier wording
  3. 1 Jan 2007 – 1 Jan 2011earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2007; the article may be older.