, Vertrag vom 29. März 1923 zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Anschluss des…

In forcesince 6 Oct 2020

Der Schweizerische Bundesrat

und

Seine Durchlaucht der regierende Fürst von Liechtenstein,

vom Wunsche beseelt, die zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein bestehenden freundschaftlichen Beziehungen fester und inniger zu gestalten,

und in der Absicht, einen Vertrag über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet, unter Vorbehalt der souveränen Hoheitsrechte Seiner Durchlaucht des Fürsten von Liechtenstein, zu schliessen,

haben zu diesem Zwecke als Bevollmächtigte ernannt:

(Es folgen die Namen der Bevollmächtigten)

die, nachdem sie ihre Vollmachten in guter und gehöriger Form befunden haben, über folgende Bestimmungen übereingekommen sind:

Changed on 6 Oct 2020

Originaltext Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet Abgeschlossen am 29. März 1923 Von der Bundesversammlung genehmigt am 21. Dezember 1923 Ratifikationsurkunden ausgetauscht am 28. Dezember 1923 In Kraft getreten am 1. Januar 1924 (Stand am 7. April 2020)

vom Wunsche beseelt, die zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein bestehenden freundschaftlichen Beziehungen fester und inniger zu gestalten, und in der Absicht, einen Vertrag über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet, unter Vorbehalt der souveränen Hoheitsrechte Seiner Durchlaucht des Fürsten von Liechtenstein, zu schliessen,

die, nachdem sie ihre Vollmachten in guter und gehöriger Form befunden haben, über folgende Bestimmungen übereingekommen sind:

  1. 6 Oct 2020 – todayin force
  2. 7 Apr 2020 – 6 Oct 2020earlier wording
  3. 10 Dec 2010 – 7 Apr 2020earlier wording

Versions are held from 10 Dec 2010; the article may be older.