Art. 30 VZG

In forcecited 9×
1

Die Spezialanzeigen (Art. 139 SchKG) sind sofort mit der Bekanntmachung der Steigerung zu versenden. Ist in der Bekanntmachung der Schätzungswert des Grundstücks angegeben, so gilt die Zustellung dieser Spezialanzeige zugleich als Mitteilung nach Artikel 140 Absatz 3 SchKG.

2

Solche Anzeigen sind jedem Gläubiger, dem das Grundstück als Pfand haftet oder für den es gepfändet ist, den im Gläubigerregister des Grundbuches eingetragenen Pfandgläubigern und Nutzniessern an Grundpfandforderungen, dem Schuldner, einem allfälligen dritten Eigentümer des Grundstücks und allen denjenigen Personen zuzustellen, denen ein sonstiges, im Grundbuch eingetragenes oder vorgemerktes Recht an dem Grundstück zusteht. Soweit nach dem Auszug aus dem Grundbuch für Grundpfandgläubiger Vertreter bestellt sind (Art. 860, 875, 877 ZGB ), ist die Anzeige diesen zuzustellen.

3

In den Spezialanzeigen an die Pfandgläubiger ist diesen mitzuteilen, ob ein Pfändungsgläubiger oder ein vorhergehender oder nachgehender Pfandgläubiger die Verwertung verlangt habe.

4

Spezialanzeigen sind auch den Inhabern gesetzlicher Vorkaufsrechte im Sinne von Artikel 682 Absätze 1 und 2 ZGB zuzustellen. In einem Begleitschreiben ist ihnen mitzuteilen, dass und auf welche Weise sie ihr Recht bei der Steigerung ausüben können (Art. 60a hiernach).

  • 7B.4/2002, Tribunal fédéralDecision

    Les recourants invoquent la violation des art. 30 al. 4 et 60a al. 3 ORFI, ainsi que de l'art. 22 LP. L'art. 30 al. 4 ORFI prescrit à l'office des poursuites d'adresser des avis spéciaux aux titulaires de droits de préemption légaux au …

    21 Mar 2002 · 2002-03-21-7B.4-2002

  • 5A_853/2014, Arrêt du 23 mars 2015 – conditions de venteDecision

    … GERHARD KUHN, in Commentaire ORFI, 2012, n o 2 ad art. 30 ORFI et les références). Une partie de la doctrine soutient toujours cette opinion quand bien même l'art. 139 LP, dans sa teneur en vigueur depuis le 1 er janvier 1997 (RO 1995 …

    23 Mar 2015 · 2015-03-23-5A_853-2014

  • 7B.79/2004, Arrêt du 10 mai 2004Decision

    … immeubles, le droit des créanciers saisissants et gagistes à être spécialement avisés de la vente se fonde sur l'art. 30 ORFI (Magdalena Rutz, Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, n. 8 ad art. 125 LP), dont …

    10 May 2004 · 2004-05-10-7B.79-2004

  • 5A_359/2016, Arrêt du 7 septembre 2016 – adjudicationDecision

    … 139 LP (par renvoi de l'art. 156 al. 1 LP; art. 30 cum art. 102 ORFI), ainsi que l'état des charges (art. 140 cum art. 156 al. 1 LP; art. 37 al. 1 cum art. 102 ORFI) accompagné de l'avis visé par l'art. 37 al. 2 ORFI. Il est vrai que …

    7 Sep 2016 · 2016-09-07-5A_359-2016

  • 5A_45/2015, Arrêt du 20 avril 2015 – vente aux enchères publiquesDecision

    … 139 LP; Kuhn, Commentaire ORFI, 2012, n° 2 ad art. 30 ORFI; cf. ég. arrêt 5A_853/2014 du 23 mars 2015 consid. 6.2.1).

    20 Apr 2015 · 2015-04-20-5A_45-2015

  • 7B.158/2005, Arrêt du 11 novembre 2005 – forclusion de la réquisition de venteDecision

    … art. 125, 138 et 139 LP, art. 30 ORFI; Gilliéron, Commentaire, n. 15 ad art. 120 LP). Il leur revient de sauvegarder leurs intérêts eux-mêmes (Amonn/Walther, op. cit., § 18 n. 18; Frey, loc. cit., n. 5 in fine ad art. 117 LP). 2. 2.1 …

    11 Nov 2005 · 2005-11-11-7B.158-2005

  • 1C_501/2012, Urteil vom 8. Januar 2013 – FührerausweisentzugDecision

    … müssen. Der Erlass einer zusätzlichen Verfügung zum vorsorglichen Entzug des Führerausweises im Sinn von Art. 30 VZG und damit die Eröffnung eines weiteren, nunmehr beim Regierungsrat hängigen Rechtsmittelverfahrens wäre …

    8 Jan 2013 · 2013-01-08-1C_501-2012

  • 5A_403/2009, Sentenza dell'11 novembre 2009 – incanto di un pegno immobiliareDecision

    … peritale; se tale valore è menzionato nell'avviso d'incanto, quest'ultimo vale pure quale comunicazione della stima (art. 30 cpv. 1 RFF). Essa ha quindi ritenuto che l'escusso ha avuto conoscenza del valore di stima con la pubblicazione …

    11 Nov 2009 · 2009-11-11-5A_403-2009

  • 7B.106/2006, Sentenza del 15 agosto 2006 – realizzazioneDecision

    … l'Ufficiale abbia semplicemente inteso implicitamente confermare con il nuovo avviso d'incanto la stima precedente (art. 30 cpv. 1 RFF), il ricorrente avrebbe potuto impugnare tale decisione (Häusermann/ Stöckli/Feuz, op. cit., n. 138 ad …

    15 Aug 2006 · 2006-08-15-7B.106-2006