Art. 54 WRG

In forcesince 1 Apr 2026cited 17×
1

Alle Konzessionen sollen bestimmen:

a.

die Person des Konzessionärs;

b.

den Umfang des verliehenen Nutzungsrechtes mit Angabe der nutzbaren Wassermenge und der Dotierwassermenge pro Sekunde sowie die Art der Nutzung;

c.

bei Ableitungen und Speicherungen die einzuhaltende Restwassermenge pro Sekunde sowie Ort und Art der Registrierung;

d.

weitere Bedingungen und Auflagen, die gestützt auf andere Bundesgesetze festgelegt werden;

e.

die Dauer der Konzession;

f.

die dem Konzessionär auferlegten wirtschaftlichen Leistungen wie Wasserzins, Pumpwerkabgabe, Abgabe von Wasser oder elektrischer Energie und andere Leistungen, die sich nach Massgabe besonderer Vorschriften aus der Nutzung der Wasserkraft ergeben;

g.

die Beteiligung des Konzessionärs am Unterhalt und an der Korrektion des Gewässers;

h.

die Fristen für den Beginn der Bauarbeiten und die Eröffnung des Betriebes;

i.

die allfälligen Rechte auf Beanspruchung des Heimfalls und auf Rückkauf des Werkes;

k.

das Schicksal der Anlagen beim Ende der Konzession;

l.

das Schicksal allfälliger Ersatzleistungen an andere Konzessionäre beim Ende von deren Konzessionen.

2

Bei Projekten von nationaler Bedeutung sind Zusatzkonzessionen anstelle einer Neukonzessionierung zulässig. Sie beeinflussen die Hauptkonzession bis zum Konzessionsablauf nicht. In der Zusatzkonzession kann das verfügungsberechtigte Gemeinwesen unter anderem gegenüber der Hauptkonzession abweichend festlegen:

a.

die Nutzung von Wasser aus einem anderen Gewässer;

b.

die Erhöhung der konzedierten Wassermenge;

c.

die Erhöhung der konzedierten Bruttofallhöhe;

d.

die Änderung der Art der Nutzung;

e.

die Erhöhung oder den Bau neuer Staumauern.

3

Die Zusatzkonzessionen dauern in der Regel gleich lang wie die Hauptkonzession. Insoweit die Zusatzkonzession Auswirkungen im Bereich Schwall und Sunk hat, sind die Anforderungen nach Artikel 39a des GSchG erst in der nachgelagerten Sanierung nach Artikel 83a GSchG zu erfüllen.

The 10 that are cited most themselves, of 17.

  • 1C_207/2008, Urteil vom 20. Februar 2009 – Gesamtbauentscheid; Sanierung und Erhöhung der Staumauern des GrimselseesDecision

    … Die Art der Nutzung gehöre zum obligatorischen Inhalt einer Konzession gemäss Art. 54 lit. b des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG; SR 721.80); werde sie grundlegend …

    20 Feb 2009 · 2009-02-20-1C_207-2008

  • 2C_812/2011, Urteil vom 18. Januar 2012 – Konzession für die Ausnützung der WasserkraftDecision

    … über den Heimfall (Art. 48 Abs. 1 und Art. 54 lit. i WRG). Die Konzession wird für höchstens 80 Jahre erteilt (Art. 58 WRG). Sie erlischt durch Ablauf ihrer Dauer (Art. 64 lit. a WRG), was zum Heimfall führen kann (Art. 67 WRG).

    18 Jan 2012 · 2012-01-18-2C_812-2011

  • 1C_67/2011, Arrêt du 19 avril 2012 – approbation de la concession octoyée par sept commune sur la Borgne et la Dixence aux Forces Motrices dDecision

    La recourante se plaint finalement d'une violation de l'art. 18 al. 1ter LPN et de l'art. 54 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l'utilisation des forces hydrauliques (LFH; RS 721.80). Elle estime que la décision du Conseil …

    19 Apr 2012 · 2012-04-19-1C_67-2011

  • 2C_258/2011, Urteil vom 30. August 2012 – Etzelwerkkonzession, HeimfallrechtDecision

    … 48 Abs. 1 WRG sowohl in der ursprünglichen Fassung als auch in derjenigen vom 13. Dezember 1996; Art. 54 lit. f WRG in der ursprünglichen Fassung bzw. Art. 54 lit. i in der Fassung vom 13. Dezember 1996; GEISER/ABBÜHL/BÜHLMANN, a.a.O., …

    30 Aug 2012 · 2012-08-30-2C_258-2011

  • 1C_526/2015, Urteil vom 12. Oktober 2016 – Konzession Projekt "Überleitung Lugnez"; Umweltschutz und Gewässerschutz, Gerichtskosten und PartDecision

    … 11 ff.). Dazu gehören insbesondere die nutzbare Wassermenge (vgl. Art. 54 lit. b WRG) und die damit zusammenhängende Bewilligung nach Art. 29 GSchG (BGE 125 II 18 E. 4b/aa S. 23 mit Hinweisen). Auch die Massnahmen zum Schutz der …

    12 Oct 2016 · 2016-10-12-1C_526-2015

  • 2A.517/1998, BundesgerichtDecision

    … vom Bundesamt für Wasserwirtschaft 1980, S. 104), ist obligatorischer Bestandteil der Konzession (Art. 54 lit. f WRG). Der Wasserzins gehört nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung denn auch zu den durch die Konzession verschafften …

    13 Apr 2000 · 2000-04-13-2A.517-1998

  • 2C_815/2012, Urteil vom 24. Juni 2013 – Forderung aus Konzessionsverträgen (Wasserrechtskonzessionen)Decision

    Der Konzessionär kann zur Energieabgabe verpflichtet werden (Art. 54 lit. f und Art. 55 lit. d WRG). Diese Energieabgabe erfolgt in der Regel zu Sonderkonditionen (als "Konzessionsenergie", d.h. entweder als "Gratisenergie [Menge, welche …

    24 Jun 2013 · 2013-06-24-2C_815-2012

  • ATF 150 II 83Decision

    … dans les délais qui lui sont impartis, lesquels doivent obligatoirement figurer dans la concession en vertu de l'art. 54 al. 1 let. h LFH (RICCARDO JAGMETTI, Energierecht, in SBVR vol. VII, 2005, p. 495 § 4509; sur le caractère …

    5 Jan 2024 · 150-II-83

  • 2P.272/2000, Tribunal fédéralDecision

    … et le concessionnaire; à ce titre, elle doit impérativement figurer dans l'acte même de concession en vertu de l'art. 54 let. f LFH. La jurisprudence a très tôt admis que la redevance hydraulique relevait des droits acquis. A cet …

    17 Jan 2002 · 2002-01-17-2P.272-2000

  • 1A.123/1999, Tribunal fédéralDecision

    … art. 54 ss LFH), et elle prévoit qu'elles sont accordées par l'autorité compétente du canton dans le territoire duquel se trouve la section de cours d'eau à utiliser (art. 38 al. 1 LFH - l'art. 38 al. 2 et 3 LFH prévoit une autre …

    1 May 2000 · 2000-05-01-1A.123-1999