Jede Vertragspartei hat auf den Zeitpunkt der Beendigung des Agenturverhältnisses der andern alles herauszugeben, was sie von ihr für die Dauer des Vertrages oder von Dritten für ihre Rechnung erhalten hat. Vorbehalten bleiben die Retentionsrechte der Vertragsparteien.
Art. 418v OR
5A_947/2013, Arrêt du 2 avril 2014 – qualification d'une action (pétition d'hérédité ou contractuelle) et reddition de compteDecision
… le droit interne du for, sont en définitive de nature contractuelle, singulièrement relèvent du contrat de mandat (art. 394 à 418v CO).
2 Apr 2014 · 2014-04-02-5A_947-2013
4A_165/2008, Sentenza dell'11 novembre 2008 – contratto d'agenziaDecision
… giudici del Tribunale d'appello, i quali hanno ritenuto di "risolvere un contenzioso legato ad un contratto d'agenzia (art. 418a-418v CO) (preoccupandosi di sapere chi fossero le parti di questo contratto), come se la pretesa dell'attrice …
11 Nov 2008 · 2008-11-11-4A_165-2008
2C_216/2025, Arrêt du 27 janvier 2026 – Salaire minimum, amende, inscription sur la liste des entreprises sanctionnéesDecision
… La recourante dénonce à cet égard une violation des art. 18, 418a à 418v CO.
27 Jan 2026 · 2026-01-27-2C_216-2025
4P.27/2001, Tribunal fédéralDecision
… art. 418a à 418v CO). Elle a considéré tout d'abord que S.________ fondait son action sur une prétendue indemnité pour la clientèle au sens de l'art. 418u CO dont l'intimée lui devrait paiement du fait que celle-ci va continuer à …
17 Apr 2001 · 2001-04-17-4P.27-2001
Changed on 1 Jan 2021
Jede Vertragspartei hat auf den Zeitpunkt der Beendigung des Agenturverhältnisses der andern alles herauszugeben, was sie von ihr für die Dauer des Vertrages oder von Dritten für ihre Rechnung erhalten hat.
Vorbehalten bleiben die Retentionsrechte der Vertragsparteien.
Vierzehnter Titel: Die Geschäftsführung ohne Auftrag
- 1 Jan 2021 – todayin force
- 1 Jan 2013 – 1 Jan 2021earlier wording
- 1 Jan 2011 – 1 Jan 2013earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 Jan 2011earlier wording
- 1 Jan 2000 – 1 Jan 2007earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.