Art. 418q OR

In forcesince 1 Jan 2016cited 4×
1

Ist ein Agenturvertrag nicht auf bestimmte Zeit abgeschlossen, und geht eine solche auch nicht aus seinem Zwecke hervor, so kann er im ersten Jahr der Vertragsdauer beiderseits auf das Ende des der Kündigung folgenden Kalendermonates gekündigt werden. Die Vereinbarung einer kürzeren Kündigungsfrist bedarf der schriftlichen Form.

2

Wenn das Vertragsverhältnis mindestens ein Jahr gedauert hat, kann es mit einer Kündigungsfrist von zwei Monaten auf das Ende eines Kalendervierteljahres gekündigt werden. Es kann jedoch eine längere Kündigungsfrist oder ein anderer Endtermin vereinbart werden.

3

Für Auftraggeber und Agenten dürfen keine verschiedenen Kündigungsfristen vereinbart werden.

  • 4A_212/2013, Arrêt du 10 octobre 2013 – contrat d'agence; résiliation abrupteDecision

    A teneur de l'art. 418q al. 2, 1e phrase, CO, lorsque le contrat a duré un an au moins, il peut être résilié moyennant un congé donné deux mois d'avance, pour la fin d'un trimestre de l'année civile. Dans cette hypothèse, les …

    10 Oct 2013 · 2013-10-10-4A_212-2013

  • 4C.270/2002, Arrêt du 11 février 2003Decision

    … 3a p. 68; Tercier, op. cit., n. 5135). L'extinction du contrat d'agence est soumise à la règle spéciale de l'art. 418q CO qui stipule: "Lorsque le contrat d'agence n'a pas été fait pour une durée déterminée et qu'une telle durée …

    11 Feb 2003 · 2003-02-11-4C.270-2002

  • 4C.66/2002, Urteil vom 11. Juni 2002Decision

    … A., § 50 Rz 49; Hofstetter, Der Auftrag und die Geschäftsführung ohne Auftrag, SPR, Bd. VII/2, S. 129). Die in Art. 418q OR enthaltenen Mindestfristen stellen einen angemessenen Ausgleich zwischen der Schutzbedürftigkeit des Agenten …

    11 Jun 2002 · 2002-06-11-4C.66-2002

  • 2C_216/2025, Arrêt du 27 janvier 2026 – Salaire minimum, amende, inscription sur la liste des entreprises sanctionnéesDecision

    … Enfin, bien qu'il corresponde à l'art. 418q al. 1 CO, le seul délai de congé d'un mois prévu par les contrats en cause ne permettait pas d'exclure la qualification de contrat de travail. À cet égard, la recourante perd d'ailleurs de …

    27 Jan 2026 · 2026-01-27-2C_216-2025