Art. 104 VVG

In forcesince 1 Jan 2011

Der Bundesrat wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, dieses Gesetz bekannt zu machen und den Beginn seiner Wirksamkeit festzusetzen.

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 1910

Changed on 1 Jan 2011

Der Bundesrat wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874831874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, dieses Gesetz bekannt zu machen und den Beginn seiner Wirksamkeit festzusetzen. Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 191084 83 [BS 1 173; AS 1962 789 Art. 11 Abs. 3. AS 1978 688 Art. 89 Bst. b] 84 BRB vom 17. Juli 1908 (AS 24 756) Inkrafttreten des Gesetzes1910

  1. 1 Jan 2011 – todayin force
  2. 1 Jul 2009 – 1 Jan 2011earlier wording
  3. 1 Jan 2009 – 1 Jul 2009earlier wording
  4. 1 Jan 2008 – 1 Jan 2009earlier wording
  5. 1 Dec 2007 – 1 Jan 2008earlier wording
  6. 1 Jan 2007 – 1 Dec 2007earlier wording
  7. 1 Jan 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
  8. 1 Jan 2001 – 1 Jan 2006earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2001; the article may be older.