Art. 89bis ZGB

No longer in forcecited 105×
1

Für Personalfürsorgeeinrichtungen, die gemäss Artikel 331 des Obligationenrechts in Form der Stiftung errichtet worden sind, gelten überdies noch folgende Bestimmungen.

2

Die Stiftungsorgane haben den Begünstigten über die Organisation, die Tätigkeit und die Vermögenslage der Stiftung den erforderlichen Aufschluss zu erteilen.

3

Leisten die Arbeitnehmer Beiträge an die Stiftung, so sind sie an der Verwaltung wenigstens nach Massgabe dieser Beiträge zu beteiligen; soweit möglich haben die Arbeitnehmer ihre Vertretung aus dem Personal des Arbeitgebers zu wählen.

4 …

5

Die Begünstigten können auf Ausrichtung von Leistungen der Stiftung klagen, wenn sie Beiträge an diese entrichtet haben oder wenn ihnen nach den Stiftungsbestimmungen ein Rechtsanspruch auf Leistungen zusteht.

6

Für Personalfürsorgestiftungen, die auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge tätig sind, gelten überdies die folgenden Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge über:

1.

die Definition und Grundsätze der beruflichen Vorsorge sowie des versicherbaren Lohnes oder des versicherbaren Einkommens (Art. 1, 33a und 33b),

2.

die zusätzlichen Einkäufe für den Vorbezug der Altersleistung (Art. 13a Abs. 8),

3.

die Begünstigten bei Hinterlassenenleistungen (Art. 20a),

4.

die Anpassung der reglementarischen Leistungen an die Preisentwicklung (Art. 36 Abs. 2–4),

5.

die Verjährung von Ansprüchen und die Aufbewahrung von Vorsorgeunterlagen (Art. 41),

5a.

die Verwendung, Bearbeitung und Bekanntgabe der Versichertennummer der Alters- und Hinterlassenenversicherung (Art. 48 Abs. 4, Art. 85a Bst. f und Art. 86a Abs. 2 Bst. bbis),

6.

die Verantwortlichkeit (Art. 52),

7.

die Kontrolle (Art. 53),

8.

die Interessenkonflikte (Art. 53a),

9.

die Teil- oder Gesamtliquidation (Art. 53b–53d),

10.

die Auflösung von Verträgen (Art. 53e und 53f),

11.

den Sicherheitsfonds (Art. 56 Abs. 1 Bst. c und Abs. 2–5, Art. 56a, 57 und 59),

12.

die Aufsicht (Art. 61, 62 und 64),

13.

die Gebühren (Art. 63a),

14.

die finanzielle Sicherheit (Art. 65 Abs. 1 und 3, Art. 66 Abs. 4, Art. 67 und 69),

15.

die Transparenz (Art. 65a),

16.

die Rückstellungen (Art. 65b),

17.

die Versicherungsverträge zwischen Vorsorgeeinrichtungen und Versicherungseinrichtungen (Art. 68 Abs. 3 und 4),

18.

die Vermögensverwaltung (Art. 71),

19.

die Rechtspflege (Art. 73 und 74),

20.

die Strafbestimmungen (Art. 75–79),

21.

den Einkauf (Art. 79b),

22.

den versicherbaren Lohn und das versicherbare Einkommen (Art. 79c),

23.

die Information der Versicherten (Art. 86b).

The 10 that are cited most themselves, of 105.

  • 9C_230/2014, Urteil vom 18. Dezember 2014 – Berufliche VorsorgeDecision

    … 1 BVG, dessen Anwendungsbereich sich auch auf die weitergehende Vorsorge erstreckt (Art. 49 Abs. 2 Ziff. 8 BVG; Art. 89bis Abs. 6 Ziff. 6 ZGB [in der bis 31. Dezember 2012 geltenden Fassung]), kommt unabhängig von der Rechtsform der …

    18 Dec 2014 · 2014-12-18-9C_230-2014

  • 9C_248/2014, Urteil vom 18. Dezember 2014 – Berufliche VorsorgeDecision

    … 1 BVG, dessen Anwendungsbereich sich auch auf die weitergehende Vorsorge erstreckt (Art. 49 Abs. 2 Ziff. 8 BVG; Art. 89bis Abs. 6 Ziff. 6 ZGB [in der bis 31. Dezember 2012 geltenden Fassung]), kommt unabhängig von der Rechtsform der …

    18 Dec 2014 · 2014-12-18-9C_248-2014

  • 9C_246/2014, Urteil vom 18. Dezember 2014 – Berufliche VorsorgeDecision

    … 1 BVG, dessen Anwendungsbereich sich auch auf die weitergehende Vorsorge erstreckt (Art. 49 Abs. 2 Ziff. 8 BVG; Art. 89bis Abs. 6 Ziff. 6 ZGB [in der bis 31. Dezember 2012 geltenden Fassung]), kommt unabhängig von der Rechtsform der …

    18 Dec 2014 · 2014-12-18-9C_246-2014

  • 2A.189/2002, Arrêt du 10 octobre 2002Decision

    … art. 89bis al. 6 CC; ATF 119 Ib 46 consid. 1b-c p. 49 s.). 1.2 En l'espèce, le présent recours est dirigé contre le jugement par lequel la Commission a confirmé la décision de l'Autorité cantonale de surveillance ordonnant la …

    10 Oct 2002 · 2002-10-10-2A.189-2002

  • BGE 130 V 80Decision

    … 73 BVG bereits gestützt auf Art. 89bis Abs. 5 ZGB (Umkehrschluss) grundsätzlich ausscheidet (vgl. BGE 117 V 216 f. Erw. 1a und 1b; SZS 2001 S. 192 Erw. 2b; SVR 1995 BVG Nr. 21 S. 54 Erw. 2b; ferner Urteil vom 8. August 2001 [B 81/00], …

    31 Dec 2003 · 130-V-80

  • 9C_804/2010, Urteil vom 20. Dezember 2010 – Berufliche VorsorgeDecision

    Dieses Ergebnis steht zudem systematisch im Einklang mit Art. 89bis ZGB, wonach die für Berufsvorsorgeeinrichtungen typischen Grundsätze wie paritätische Verwaltung und einklagbarer Anspruch auf Leistungen nur dann gelten, wenn die …

    20 Dec 2010 · 2010-12-20-9C_804-2010

  • 9C_193/2008, Urteil vom 2. Juli 2008 – Berufliche VorsorgeDecision

    … 553 f.). Zu ergänzen ist, dass die Zuständigkeitsbestimmung von Art. 73 Abs. 1 BVG gestützt auf Art. 89bis Abs. 6 Ziff. 19 ZGB und damit die persönliche und sachliche Zuständigkeit der kantonalen Berufsvorsorgegerichte auch für …

    2 Jul 2008 · 2008-07-02-9C_193-2008

  • 9C_211/2008, Urteil vom 7. Mai 2008 – Berufliche VorsorgeDecision

    … 7 ff. BVG, sondern ausschliesslich überobligatorische Personalvorsorgeleistungen im Sinne von Art. 331 OR und Art. 89bis ZGB. Für Personalfürsorgestiftungen, die auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge tätig …

    7 May 2008 · 2008-05-07-9C_211-2008

  • 9C_783/2011, Urteil vom 21. November 2011 – Berufliche VorsorgeDecision

    … Diese Bestimmung gilt laut Art. 89bis Abs. 6 Ziff. 5 ZGB auch für Personalfürsorgestiftungen, die auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge tätig sind und damit auch im vorliegenden Fall. Wie das Bundesgericht in …

    21 Nov 2011 · 2011-11-21-9C_783-2011

  • 2A.402/2005, Arrêt du 15 février 2006 – répartition des fonds libresDecision

    … Les art. 23 LFLP et l'art. 89bis al. 6 CC, également modifiés par cette dernière, renvoient dorénavant aux art. 53 ss LPP. La décision de l'Office fédéral des assurances sociales annulée par la Commission fédérale de recours …

    15 Feb 2006 · 2006-02-15-2A.402-2005