Art. 86 ZGB

In forcesince 1 Jan 2006cited 13×
1

Die zuständige Bundes- oder Kantonsbehörde kann auf Antrag der Aufsichtsbehörde oder des obersten Stiftungsorgans den Zweck der Stiftung ändern, wenn deren ursprünglicher Zweck eine ganz andere Bedeutung oder Wirkung erhalten hat, so dass die Stiftung dem Willen des Stifters offenbar entfremdet worden ist.

2

Unter den gleichen Voraussetzungen können Auflagen oder Bedingungen, die den Stiftungszweck beeinträchtigen, aufgehoben oder abgeändert werden.

The 10 that are cited most themselves, of 13.

  • 2A.189/2002, Arrêt du 10 octobre 2002Decision

    … du personnel de X.________ par la voie d'une modification de l'acte constitutif de la fondation au sens de l'art. 86 CC." En résumé, le Fonds de prévoyance conteste le bien-fondé de la liquidation partielle décidée par l'Autorité …

    10 Oct 2002 · 2002-10-10-2A.189-2002

  • 9C_954/2010, Urteil vom 16. Mai 2011 – Berufliche Vorsorge (Teilliquidation)Decision

    … Urteil 9C_319/2010 vom 31. März 2011 E. 3.2 und 3.3]). Sie übernimmt bei Stiftungen auch die Aufgaben nach den Artikeln 84 Absatz 2, 85 und 86 des Zivilgesetzbuches (Art. 62 Abs. 2 BVG). Diese Zuständigkeiten für Aufsicht und …

    16 May 2011 · 2011-05-16-9C_954-2010

  • 2A.456/2001, BundesgerichtDecision

    … in jedem Kanton eine Behörde, welche die Vorsorgeeinrichtungen beaufsichtigt und bei Stiftungen die Aufgaben nach Art. 84 Abs. 2, Art. 85 und Art. 86 ZGB übernimmt (Art. 62 Abs. 2 ZGB). Deren Entscheid kann bei der Beschwerdekommission …

    24 Jan 2002 · 2002-01-24-2A.456-2001

  • FusG78Law

    … Ist im Hinblick auf eine Fusion eine Zweckänderung erforderlich, so findet Artikel 86 des ZGB Anwendung.

  • 9C_702/2014, Urteil vom 1. Dezember 2014 – Berufliche Vorsorge (Prozessvoraussetzung)Decision

    … 6 Ziff. 12 ZGB und Art. 331 OR). Danach übernimmt die Aufsichtsbehörde bei Stiftungen auch die Aufgaben nach den Artikeln 85 und 86-86b des Zivilgesetzbuches (Änderung der Organisation oder des Zweckes der Stiftung, Änderungen der …

    1 Dec 2014 · 2014-12-01-9C_702-2014

  • 5A.37/2004, Urteil vom 1. Juni 2005 – StiftungsaufsichtDecision

    … Eine Abänderung der Bestimmungen der Stiftungsurkunde ist nur durch die Aufsichtsbehörde zulässig (Art. 85 und Art. 86 ZGB). Jederzeit abänderbar ist dagegen das Stiftungsreglement, wobei dabei das in der Stiftungsurkunde oder im …

    1 Jun 2005 · 2005-06-01-5A.37-2004

  • 9C_2/2012, Urteil vom 30. August 2012 – Berufliche VorsorgeDecision

    … 62 Abs. 1 BVG). Sie übernimmt bei Stiftungen auch die Aufgaben nach den Artikeln 84 Abs. 2, 85 und 86 des Zivilgesetzbuches (aArt. 62 Abs. 2 BVG). Diese Zuständigkeit gilt auch für nicht registrierte Personalfürsorgestiftungen, die auf …

    30 Aug 2012 · 2012-08-30-9C_2-2012

  • 2A.699/2006, Arrêt du 11 mai 2007 – liquidation partielle; prise en compte des découverts techniquesDecision

    … pouvant, le cas échéant, permettre la continuation de la fondation, comme par exemple la modification de son but (art. 86 CC) ou sa liquidation partielle (cf. ATF 119 Ib 46 consid. 3b et 3d p. 51 ss; 110 II 436 consid. 5 p. …

    11 May 2007 · 2007-05-11-2A.699-2006

  • 5A.19/2000, BundesgerichtDecision

    … 8 S. 5). Änderung des Stiftungszwecks (Art. 86 ZGB) wie auch Aufhebung der Stiftung wegen Unerreichbarkeit des Zwecks (Art. 88 Abs. 1 ZGB) erfolgen durch behördliche Verfügung, die namentlich für die hier zur Diskussion stehende Fusion …

    25 Jul 2000 · 2000-07-25-5A.19-2000

  • 5C.68/2006, Tribunal fédéral – fondation de familleDecision

    … Elle invoque la violation des art. 8, 86 et 335 al. 1 CC en relation avec la modification du but de la fondation et de l'art. 335 al. 2 CC concernant la prohibition des fidéicommis de famille. Le demandeur conclut au rejet du recours et …

    30 Nov 2006 · 2006-11-30-5C.68-2006