Ist aufgrund einer Abwägung der Vorsorgebedürfnisse beider Ehegatten ein Ausgleich aus Mitteln der beruflichen Vorsorge nicht zumutbar, so schuldet der verpflichtete Ehegatte dem berechtigten Ehegatten eine Kapitalabfindung.
Art. 124d ZGB
In forcesince 1 Jan 2017cited 2×
… Übertragung sind die Artikel 3–5 sinngemäss anwendbar. 3 Wird ein Ehegatte zur Zahlung einer Kapitalabfindung nach Artikel 124d oder 124e Absatz 1 ZGB verpflichtet, so kann das Gericht im Scheidungsurteil bestimmen, dass dieser Betrag …
5A_819/2017, Arrêt du 20 mars 2018 – divorceDecision
… 123 al. 1 CC), et aucune des parties ne plaidant l'application de l'une des dérogations prévues aux art. 124b, 124d et 124e CC.
20 Mar 2018 · 2018-03-20-5A_819-2017