1 Datenkatalog und Abfrageberechtigungen im CIR, O-IOSD

In forcesince 12 Jun 2026

Anhang

(Art. 9 Abs. 3)

Datenkatalog und Abfrageberechtigungen im CIR

Zeichenerklärung

Zugangsberechtigung:

A Online-Abfrage

Datenkatalog CIR

Abfrage des CIR zwecks Identifikation

| |

fedpol

BAZG im Rahmen seiner

zollrechtlichen und nicht

zollrechtlichen Aufgaben

zum Schutz der Bevölkerung

und zur Wahrung der inneren

Sicherheit

Polizeibehörden

der Kantone und Gemeinden

| |

Bundeskriminalpolizei

Bundessicherheitsdienst

Dienststellen, die für die

Bearbeitung von biometrischen

erkennungsdienstlichen Daten

zuständig sind

| |

1.

Personalien

Nachnamen

A

A

A

A

A

Nachnamen

bei der Geburt

A

A

A

A

A

Vornamen

A

A

A

A

A

Sonstige Namen

(u. a. Aliasnamen, Künstlernamen)

A

A

A

A

A

Geburtsdatum

A

A

A

A

A

Geburtsort

A

A

A

A

A

Geburtsland

A

A

A

A

A

Geschlecht

A

A

A

A

A

Vornamen der Eltern

der Antragstellerin oder des Antragstellers

A

A

A

A

A

2.

Daten zum Reisedokument

Art und Nummer

des Reisedokuments

A

A

A

A

A

Ausstellende Behörde

A

A

A

A

A

Code des ausstellenden Staates des Reisedokuments

A

A

A

A

A

Datum der Ausstellung des Reisedokuments

A

A

A

A

A

Datum des Ablaufs

der Gültigkeitsdauer

des Reisedokuments

A

A

A

A

A

Derzeitige

Staatsangehörigkeiten

A

A

A

A

A

Staatsangehörigkeiten

zum Zeitpunkt

der Geburt

A

A

A

A

A

3.

Biometrischen Daten

| | | | |

Gesichtsbild

A

A

A

A

A

Fingerabdrücke

A

A

A

A

A

Abfrage des CIR zwecks Identifikation im Rahmen der Überprüfung

| |

SEM in den Zentren des Bundes

Grenzwachtkorps

für die Überprüfung zuständige kantonale und kommunale Behörden nach Art. 110bbis Abs. 2 Bst. a–c AIG

| |

Direktionsbereich Bundesasylzentren

Abteilung Identifikation und Sicherheitsprüfung des Direktionsbereichs Zuwanderung und Integration

| |

1.

Personalien

Nachnamen

A

A

A

A

Nachnamen

bei der Geburt

A

A

A

A

Vornamen

A

A

A

A

Sonstige Namen (u. a. Aliasnamen, Künstlernamen)

A

A

A

A

Geburtsdatum

A

A

A

A

Geburtsort

A

A

A

A

Geburtsland

A

A

A

A

Geschlecht

A

A

A

A

Vornamen der Eltern der Antragstellerin oder des Antragstellers

A

A

A

A

2.

Daten zum Reisedokument

Art und Nummer

des Reisedokuments

A

A

A

A

Ausstellende

Behörde

A

A

A

A

Code des ausstellenden Staates

des Reisedokuments

A

A

A

A

Datum

der Ausstellung

des Reisedokuments

A

A

A

A

Datum des Ablaufs der Gültigkeitsdauer des Reisedokuments

A

A

A

A

Derzeitige Staatsangehörigkeiten

A

A

A

A

Staatsangehörigkeiten zum Zeitpunkt der Geburt

A

A

A

A

3.

Biometrischen Daten

Gesichtsbild

A

A

A

A

Fingerabdrücke

A

A

A

A

| |

fedpol

Die beim NDB

nachrichtendienstlich operativ

tätigen Abteilungen

Bundesanwaltschaft

Die beim BAZG

für die Strafverfolgung eingesetzten

Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter

zum Schutz der

Bevölkerung und

zur Wahrung der

inneren Sicherheit

kantonale Polizei-

und Strafverfolgungsbehörden

Polizeibehörden

der Städte Zürich,

Winterthur,

Lausanne, Chiasso

und Lugano

| |

Bundeskriminalpolizei

Dienststellen, die

für die Bearbeitung

von biometrischen

erkennungsdienstlichen Daten

zuständig sind

Einsatz- und

Alarmzentrale

| |

verfahrensführende

Abteilungen

| | |

1.

Personalien

Nachnamen

A

A

A

A

A

A

A

A

Nachnamen

bei der Geburt

A

A

A

A

A

A

A

A

Vornamen

A

A

A

A

A

A

A

A

Sonstige

Namen

(u. a. Aliasnamen, Künstlernamen)

A

A

A

A

A

A

A

A

Geburtsdatum

A

A

A

A

A

A

A

A

Geburtsort

A

A

A

A

A

A

A

A

Geburtsland

A

A

A

A

A

A

A

A

Geschlecht

A

A

A

A

A

A

A

A

Vornamen der

Eltern der Antragstellerin oder

des Antragstellers

A

A

A

A

A

A

A

A

2.

Daten zum Reisedokument

Art und Nummer des Reisedokuments

A

A

A

A

A

A

A

A

Ausstellende Behörde

A

A

A

A

A

A

A

A

Code des ausstellenden Staates des Reisedokuments

A

A

A

A

A

A

A

A

Datum der Ausstellung des Reisedokuments

A

A

A

A

A

A

A

A

Datum des Ablaufs der Gültigkeitsdauer des Reisedokuments

A

A

A

A

A

A

A

A

Derzeitige Staatsangehörigkeiten

A

A

A

A

A

A

A

A

Staatsangehörigkeiten zum Zeitpunkt der Geburt

A

A

A

A

A

A

A

A

3.

Biometrischen Daten

Gesichtsbild

A

A

A

A

A

A

A

A

Fingerabdrücke

A

A

A

A

A

A

A

A