Art. 99a LPPC

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 21. März 2025

In forceuntil 1 Jan 2029

Personen, die am 31. Dezember 2026 im gesamtschweizerischen Personalpool nach bisherigem Recht erfasst waren und in diesem Zeitpunkt das 28. Altersjahr noch nicht vollendet hatten, müssen innerhalb von zwei Jahren ab Inkrafttreten dieser Änderung einer Zivilschutzorganisation zugeteilt werden und die Grundausbildung beginnen, es sei denn, sie haben diese schon absolviert.

  1. 1 Jan 2027 – 1 Jan 2029earlier wording