42 Anhang 422, VpM-BLW

No longer in force

(Art. 4)

Besondere Massnahmen gegen die Einschleppung

und Ausbreitung von Schadorganismen nach Anhang 1

PGesV-WBF-UVEK bei erhöhtem phytosanitärem Risiko

1

Thrips palmi Karny mit Ursprung in Thailand

1.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Thrips palmi Karny gilt

für die Einfuhr von Schnittblumen von Orchidaceae mit Ursprung in Thailand Artikel 1 der Entscheidung 98/109/EG und der darin genannte Anhang.

1.2 Besondere Bestimmung

Die im Anhang Ziffer 3 der Entscheidung 98/109/EG genannten Untersuchungen

werden vom Eidgenössischen Pflanzenschutzdienst (EPSD) durchgeführt.

2

Xylella fastidiosa (Wells et al.)

2.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Xylella fastidiosa (Wells

et al.) gelten die Artikel 1, 2, 3 Absätze 1 und 2, 3a Absätze 1–3, 4 Absätze 1–3

und 5–7, die Artikel 5–7, 9 Absätze 1–8 und Absatz 9 Unterabsatz 2 und die Artikel

9a–18 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/78925 sowie die Anhänge I–III.

2.2 Besondere Bestimmungen

2.2.1 Anstelle der in den Artikeln 3 Absatz 1 und 6 Absatz 7 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/789 genannten technischen Leitlinien haben die Kantone für die Durchführung der Erhebungen die entsprechende Richtlinie des

EPSD zu beachten.

2.2.2 Die in Artikel 3 Absatz 2 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/789

erwähnten Bestätigungstests im Fall eines positiven Befunds sind unter der

Oberaufsicht des EPSD durchzuführen.

2.2.3 Der in Artikel 3a des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/789 genannte

Notfallplan wird vom EPSD erstellt.

2.2.4 Die Ausscheidung abgegrenzter Gebiete gemäss Artikel 4 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/789 wird unter Mitwirkung des EPSD vorgenommen.

2.2.5 Spezifizierte Pflanzen, die in der EU die Anforderungen an die Verbringung

innerhalb der EU gemäss dem Durchführungsbeschluss (EU) 2015/789 erfüllen, dürfen auch in die Schweiz eingeführt werden.

2.2.6 Ausnahmen im Rahmen der Tilgungsmassnahmen gemäss Artikel 6 Absatz 2a sowie die Anwendung von Eindämmungsmassnahmen nach Artikel 7 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/789 setzen die Zustimmung

des EPSD voraus.

2.2.7 Anstelle der Frist nach Artikel 14 des Durchführungsbeschlusses (EU)

2015/789 gilt die vom EPSD festgelegte Frist. Dieser gibt die Frist den Kantonen in geeigneter Form bekannt.

2.2.8 Als Wirtspflanzen von Xylella fastidiosa (Wells et al.) gelten in Europa die

folgenden zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen, ausser Samen:

Calicotome spinosa (L.) Link

Cistus albidus L.

Coffea

Genista lucida Cambess.

Helicrysum stoechas (L.) Moench

Lavandula dentata L.

Lavandula x chaytorae

Nerium oleander L.

Polygala myrtifolia L.

Prunus avium L.

Prunus dulcis (Mill.) D.A Webb

Rosmarinus officinalis L.

Teucrium capitatum L.

Ulex minor Roth

Vinca

2.2.9 Als Wirtspflanzen der in Europa auftretenden Unterarten von Xylella

fastidiosa (Wells et al.) gelten die folgenden zum Anpflanzen bestimmten

Pflanzen, ausser Samen:

a.

Wirtspflanzen von Xylella fastidiosa subsp. fastidiosa:

Cistus mospeliensis L.

Erysimum

Juglans regia L.

Streptocarpus

Vitis vinifera L.

b.

Wirtspflanzen von Xylella fastidiosa subsp. multiplex:

Acacia dealbata Link

Acacia saligna (Labill.) Wendl

Acer pseudoplatanus L.

Anthyllis hermanniae L.

Artemisia arborescens L.

Asparagus acutifolius L.

Calicotome spinosa (L.) Link

Calicotome villosa (Poiret) Link

Cercis siliquastrum L.

Cistus creticus L.

Cistus monspeliensis L.

Cistus salviifolius L.

Convolvulus cneorum L.

Coprosma repens A. Rich.

Coronilla glauca L.

Coronilla valentina L.

Cytisus scoparius (L.) Link

Cytisus villosus Pourr.

Elaeagnus augustifolia L.

Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord.

Euryops pectinatus (L.) Cass.

Ficus carica L.

Fraxinus angustifolia Vahl

Genista x spachiana (syn. Cytisus racemosus Broom)

Genista corsica (Loisel.) DC.

Genista ephedroides DC.

Grevillea juniperina R. Br.

Hebe

Helichrysum italicum (Roth) G. Don

Lavandula angustifolia Mill.

Lavandula stoechas L.

Lavandula x allardii (syn. Lavandula x heterophylla)

Lavandula x intermedia

Lonicera japonica Thunb.

Medicago sativa L.

Metrosideros excelsa Sol. ex Gaertn.

Myrtus communis L.

Olea europaea L.

Pelargonium graveolens L’Hér

Phagnalon saxatile (L.) Cass.

Prunus armeniaca L.

Prunus cerasifera Ehrh.

Prunus domestica L.

Prunus cerasus L.

Quercus suber L.

Rhamnus alaternus L.

Rosa canina L.

Spartium junceum L.

Ulex europaeus L.

Veronica elliptica L.

Westringia fruticosa (Willd.) Druce

c.

Wirtspflanzen von Xylella fastidiosa subsp. pauca:

Acacia saligna (Labill.) Wendl.

Amaranthus retroflexus L.

Asparagus acutifolius L.

Catharanthus

Chenopodium album L.

Cistus creticus L.

Dimorphoteca fructicosa (L.)

Dodonaea viscosa Jacq.

Eremophila maculata F. Muell.

Erigeron sumatrensis Retz.

Erigeron bonariensis L.

Euphorbia chamaesyce L.

Euphorbia terracina L.

Grevillea juniperina L.

Heliotropium europaeum L.

Laurus nobilis L.

Lavandula angustifolia Mill.

Lavandula stoechas L.

Myrtus communis L.

Myoporum insulare R. Br.

Olea europaea L.

Pelargonium x fragrans

Phillyrea latifolia L.

Rhamnus alaternus L.

Spartium junceum L.

Vinca

Westringia fruticosa (Willd.) Druce

Westringia glabra L.

3

Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa

3.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Phyllosticta citricarpa

(McAlpine) Van der Aa gelten die Artikel 1–10, 11 Absatz 1, 12–13 und 15–17 des

Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/71526.

3.2 Besondere Bestimmungen

3.2.1 Die Eingangsorte nach Artikel 11 Absatz 1 des Durchführungsbeschlusses

(EU) 2016/715, über welche die spezifizierten Früchte in die Schweiz eingeführt werden dürfen, werden vom EPSD benannt.

3.2.2 Nach Abschluss der in Artikel 12 des Durchführungsbeschlusses (EU)

2016/715 genannten Kontrollen der in die Schweiz eingeführten spezifizierten Früchte werden diese direkt und unverzüglich in die Verarbeitungsbetriebe gemäss Artikel 15 des genannten Durchführungsbeschlusses oder in

ein Lager gebracht, in jedem Fall unter Aufsicht des EPSD.

3.2.3 Spezifizierte Früchte dürfen nur dann wieder in die EU ausgeführt werden,

wenn eine solche Verbringung vom EPSD bewilligt wird.

3.2.4 In der Schweiz ist die in den Artikeln 13–15 des Durchführungsbeschlusses

(EU) 2016/715 genannte zuständige amtliche Stelle der EPSD.

3.2.5 Die Einfuhr von frischen Früchten von Citrus limon (L.) N. Burm.f. (Zolltarifnummer ex 0805.5000) und Citrus sinensis (L.) Osbeck (Zolltarifnummer ex 0805.1000) mit Ursprung Argentinien ist bis zum 30. April 2021

verboten.

4

Spodoptera frugiperda (Smith)

4.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Spodoptera frugiperda

(Smith) gelten die Artikel 1–5, 6 Absätze 1 und 2 sowie Artikel 8 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/63828.

26

Durchführungsbeschluss (EU) 2016/715 der Kommission vom 11. Mai 2016 über Massnahmen hinsichtlich bestimmter Früchte mit Ursprung in bestimmten Drittländern zum

Schutz der Union gegen die Einschleppung und Ausbreitung des Schadorganismus Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, ABl. L 125 vom 13.5.2016, S. 16; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2019/449, ABl. L 77 vom 20.3.2019, S. 76.

4.2 Besondere Bestimmungen

4.2.1 In der Schweiz ist die in den Artikeln 2 Absätze 1–3 und 6 Absatz 2 des

Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/638 genannte zuständige amtliche

Stelle der jeweils zuständige kantonale Pflanzenschutzdienst. Ausgenommen

sind die Erhebungen auf zugelassenen Betrieben im Sinne von Artikel 76

PGesV; diese werden vom EPSD sichergestellt.

4.2.2 In den Artikeln 3 und 5 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/638 ist

unter Verbringung der spezifizierten Pflanzen in die Union die Einfuhr in die

EU oder in die Schweiz gemeint.

4.2.3 Die in den Artikeln 3 Buchstabe c und 5 Absatz 2 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/638 genannte zuständige amtliche Stelle ist die nationale Pflanzenschutzorganisation des EU-Mitgliedstaates, in dem sich für

die spezifizierten Pflanzen der Ort des Eingangs in die EU befindet. In Fällen, in denen kein Kontrollnachweis nach Artikel 46 Absatz 2 PGesV beiliegt, ist die zuständige amtliche Stelle der EPSD.

4.2.4 Die Kantone teilen dem EPSD jeweils bis zum 31. März die Ergebnisse der

im vorangegangenen Kalenderjahr durchgeführten Erhebungen mit.

5

Aromia bungii (Faldermann)

5.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Aromia bungii (Faldermann) gelten die Artikel 1–13 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/150329.

5.2 Besondere Bestimmungen

5.2.1 In der Schweiz ist die in den Artikeln 3, 5, 6, 8 und 9 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/1503 genannte zuständige amtliche Stelle der jeweils

zuständige kantonale Pflanzenschutzdienst. Ausgenommen sind Massnahmen auf zugelassenen Betrieben im Sinne von Artikel 76 PGesV; diese werden vom EPSD durchgeführt.

5.2.2 Die Ausscheidung abgegrenzter Gebiete und deren Aufhebung nach Artikel 5 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/1503 wird unter Mitwirkung

des EPSD vorgenommen.

5.2.3 Spezifizierte Pflanzen, die in der EU die Anforderungen an die Verbringung

innerhalb der EU gemäss dem Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1503 erfüllen, dürfen auch in die Schweiz eingeführt werden.

5.2.4 Spezifiziertes Holz und spezifiziertes Verpackungsholz, das in der EU die

Anforderungen an die Verbringung innerhalb der EU gemäss dem Durchfüh-

29

Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1503 der Kommission vom 8. Oktober 2018 zur

Festlegung von Massnahmen zum Schutz der Union gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Aromia bungii (Faldermann), Fassung gemäss ABl. L 254 vom 10.10.2018,

S. 9.

rungsbeschluss (EU) 2018/1503 erfüllen, dürfen auch in die Schweiz eingeführt werden.

5.2.5 Anstelle der Frist nach Artikel 10 Absatz 1 des Durchführungsbeschlusses

(EU) 2018/1503 gilt die vom EPSD festgelegte Frist. Dieser gibt die Frist

den Kantonen in geeigneter Form bekannt.

  1. 8 Sep 2020 – 1 Dec 2020earlier wording