31 Anhang 313, VpM-BLW

No longer in force

(Art. 3)

Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

von neuen, potenziell besonders gefährlichen Schadorganismen,

die nicht in Anhang 1 PGesV-WBF-UVEK aufgeführt sind

1

Pepino Mosaic Virus

1.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Pepino Mosaic Virus

gelten die Artikel 1–4 der Entscheidung 2004/200/EG sowie der darin genannte

Anhang.

1.2 Besondere Bestimmungen

1.2.1 Tomatensamen, die in der EU die Anforderungen an die Verbringung innerhalb der EU gemäss der Entscheidung 2004/200/EG erfüllen, dürfen auch in

die Schweiz eingeführt werden.

1.2.2 Die in Artikel 4 der Entscheidung 2004/200/EG genannten amtlichen Erhebungen in Anlagen zur Erzeugung von Tomatenpflanzen und Tomaten über

Vorkommen von Pepino Mosaic Virus werden vom Eidgenössischen Pflanzenschutzdienst (EPSD) durchgeführt.

2

Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner),

Epitrix subcrinita (Lec.) und Epitrix tuberis (Gentner)

2.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Epitrix cucumeris

(Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) und Epitrix tuberis

(Gentner) gelten die Artikel 1–5 des Durchführungsbeschlusses 2012/270/EU

sowie die darin genannten Anhänge I und II.

2.2 Besondere Bestimmungen

2.2.1 Kartoffelknollen, die in der EU die Anforderungen an die Verbringung

innerhalb der EU gemäss dem Durchführungsbeschluss 2012/270/EU erfüllen, dürfen auch in die Schweiz eingeführt werden.

2.2.2 Anstelle der Frist nach Artikel 4 Absatz 1 des Durchführungsbeschlusses

2012/270/EU gilt die vom EPSD festgelegte Frist. Dieser gibt den Kantonen

die Frist in geeigneter Form bekannt.

3

Schneckenarten der Gattung Pomacea (Perry)

3.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung der Schneckenarten der

Gattung Pomacea (Perry) gelten die Artikel 1–5 des Durchführungsbeschlusses

2012/697/EU17 sowie die darin genannten Anhänge I und II.

3.2 Besondere Bestimmungen

3.2.1 Spezifizierte Pflanzen, die in der EU die Anforderungen an die Verbringung

innerhalb der EU gemäss dem Durchführungsbeschluss 2012/697/EU erfüllen, dürfen auch in die Schweiz eingeführt werden.

3.2.2 Anstelle der Frist nach Artikel 4 Absatz 1 des Durchführungsbeschlusses

2012/697/EU gilt die vom EPSD festgelegte Frist. Dieser gibt die Frist den

Kantonen geltenden Termine bekannt.

4

Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa,

Ichikawa, Tsuyumu & Goto

4.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Pseudomonas syringae

pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto gelten die Artikel 1–9 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2020/88518.

17

Durchführungsbeschluss 2012/697/EU der Kommission vom 8. November 2012 hinsichtlich Massnahmen zum Schutz vor der Einschleppung der Gattung Pomacea (Perry) in die

EU und ihrer Ausbreitung in der EU, ABl. L 311 vom 10.11.2012, S. 14.

18

Durchführungsbeschluss (EU) 2020/885 der Kommission vom 26. Juni 2020 über Massnahmen zum Schutz der Union gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto, Fassung gemäss ABl. L 205 vom 29.6.2020, S. 9.

4.2 Besondere Bestimmung

Spezifizierte Pflanzen, die in der EU die Anforderungen an die Verbringung innerhalb der EU gemäss dem Durchführungsbeschluss (EU) 2020/885 erfüllen, dürfen

auch in die Schweiz eingeführt werden.

5

Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV)

5.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung des Tomato brown rugose

fruit virus (ToBRFV) gelten die Artikel 1–7 und 9 des Durchführungsbeschlusses

(EU) 2019/161519.

5.2 Besondere Bestimmungen betreffend den Befall von Pflanzen

von Solanum lycopersicum L. und Capsicum annuum L.

5.2.1 Wer den Verdacht hat oder feststellt, dass Pflanzen von Solanum lycopersicum L. oder Capsicum annuum L. vom ToBRFV befallen sind, muss dies so

schnell wie möglich dem zuständigen kantonalen Dienst melden. Betrifft der

Befallsverdacht oder die Feststellung des Befalls einen zugelassenen Betrieb

nach Artikel 76 oder 89 der Pflanzengesundheitsverordnung vom 31. Oktober 2018 (PGesV), so muss der Verdacht beziehungsweise die Feststellung

dem EPSD gemeldet werden

5.2.2 Hat der zuständige kantonale Dienst Kenntnis davon, dass Pflanzen von

Solanum lycopersicum L. oder Capsicum annuum L. vom ToBRFV befallen

sind, so meldet er dies so schnell wie möglich dem EPSD.

5.2.3 Wird aufgrund einer Verdachtsmeldung oder aus anderen Gründen vermutet,

dass Pflanzen von Solanum lycopersicum L. oder Capsicum annuum L. vom

ToBRFV befallen sind, so müssen die folgenden Massnahmen angeordnet

werden:

a.

das Unterquarantänestellen der betroffenen Kulturen sowie der in solchen Kulturen geernteten Früchte und Samen;

b.

Hygienemassnahmen, insbesondere eine Zutrittsregelung, wie Schleusen und die Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen, sowie

die Desinfektion der Arbeitsgeräte und Räumlichkeiten im potenziell

befallenen Betriebsteil einerseits und in den anderen Betriebsteilen anderseits.

19

Durchführungsbeschluss (EU) 2019/1615 der Kommission vom 26. September 2019 über

Dringlichkeitsmassnahmen zum Schutz der Union gegen die Einschleppung und Ausbreitung des Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV), Fassung gemäss ABl. L 250 vom

30.9.2019, S. 91.

5.2.4 Bestätigt die Diagnose eines vom EPSD benannten Laboratoriums, dass der

nach Ziffer 5.2.3 vermutete Befall nicht nachweisbar ist, werden die Quarantäne und die Hygienemassnahmen aufgehoben.

5.2.5 Wird bei Pflanzen von Solanum lycopersicum L. oder Capsicum annuum L.

ein ToBRFV-Befallsherd festgestellt, so sind geeignete Massnahmen zur

Tilgung des Schadorganismus anzuordnen. Zu diesen Massnahmen gehören

insbesondere:

a.

die Vernichtung aller Pflanzenmaterialien von Solanum lycopersicum L. und Capsicum annuum L., die befallen sind oder bei denen davon auszugehen ist, dass sie befallen sind, in einer Kehrichtverbrennungsanlage oder mit einem anderen Verfahren, das die erforderliche

phytosanitäre Sicherheit gewährleistet;

b.

die Desinfektion des Standortes sowie der Geräte und Gegenstände, die

mit dem Pflanzenmaterial in Berührung gekommen sind;

c.

das Verbot des Anbaus oder des Anpflanzens von Solanum lycopersicum L. und Capsicum annuum L. auf den betroffenen Betriebsteilen solange diese nicht als saniert gelten.

5.2.6 Auf Betrieben, die vom EPSD für die Ausstellung von Pflanzenpässen

zugelassen sind, ist der EPSD für die Anordnung der Massnahmen nach den

Ziffern 5.2.3 und 5.2.5 zuständig. Auf anderen Betrieben sowie an allen anderen Standorten wie privaten Gärten ist der zuständige kantonale Dienst für

die Anordnung der Massnahmen nach den Ziffern 5.2.3 und 5.25 zuständig.

6

Rose-rosette-Virus

6.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

Zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung des Rose-rosette-Virus

gelten die Artikel 1–7 und 9 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2019/173921.

Changed on 15 Aug 2020

2012/697/EU16EU17 sowie die darin genannten Anhänge I und II.

pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto gelten die Artikel 1–59 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2017/19817 und die darin genannten Anhänge I und II. 162020/88518. 17 Durchführungsbeschluss 2012/697/EU der Kommission vom 8. November 2012 hinsichtlich Massnahmen zum Schutz vor der Einschleppung der Gattung Pomacea (Perry) in die

1718 Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1982020/885 der Kommission vom 2. Februar 201726. Juni 2020 über Massnahmen zum Schutz der Union gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto, Fassung gemäss ABl. L 31 vom 4.2.2017205 vom 29.6.2020, S. 299. 4.2 Besondere Bestimmungen 4.2.1 Bestimmung Spezifizierte Pflanzen, die in der EU die Anforderungen an die Verbringung innerhalb der EU gemäss dem Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1982020/885 erfüllen, dürfen auch in die Schweiz eingeführt werden. 4.2.2 Anstelle der Frist nach Artikel 4 Absatz 1 des Durchführungsbeschlusses 2012/697/EU gilt die vom EPSD festgelegte Frist. Dieser gibt die Frist den Kantonen in geeigneter Form bekannt.

(EU) 2019/161518161519.

18 befallenen Betriebsteil einerseits und in den anderen Betriebsteilen anderseits. 19 Durchführungsbeschluss (EU) 2019/1615 der Kommission vom 26. September 2019 über

befallenen Betriebsteil einerseits und in den anderen Betriebsteilen anderseits.

gelten die Artikel 1–7 und 9 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2019/173920173921.

  1. 15 Aug 2020 – 1 Dec 2020earlier wording
  2. 1 Jun 2020 – 15 Aug 2020earlier wording