Anhang 29, VpM-BAFU

No longer in force

(Art. 2)

Vorübergehend vom Einfuhrverbot ausgenommene Waren,

Einfuhrbedingungen und Dauer der Aufhebung des

Einfuhrverbots

1

Auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene

Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L.

mit Ursprung in der Republik Korea

1.1 Ausnahme vom Einfuhrverbot

Die Einfuhr von Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L.,

ausser Früchten und Samen, mit Ursprung in der Republik Korea, ist vorübergehend

vom Einfuhrverbot ausgenommen, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt

sind:

a.

Dem Importeur steht ein geeigneter Raum für die Quarantäne nach Ziffer 10

des Anhangs der Entscheidung 2002/499/EG zur Verfügung.

b.

Der Lieferant ist auf dem von der Republik Korea jährlich aktualisierten Verzeichnis der für den Export nach Europa zugelassenen Baumschulen nach Ziffer

3 des Anhangs der Entscheidung 2002/499/EG aufgeführt.

c.

Die Pflanzen erfüllen zusätzlich zu den Anforderungen nach Anhang 7

Nummer 92 PGesV-WBF-UVEK die im Anhang der Entscheidung

2002/499/EG festgelegten Anforderungen.

1.2 Anmeldung von Einfuhrsendungen

Der voraussichtliche Zeitpunkt der Ankunft einer Einfuhrsendung mit Pflanzen nach

Ziffer 1.1, deren Menge sowie der Ort der Ausschiffung der Sendung in der EU sind

dem Eidgenössischen Pflanzenschutzdienst (EPSD) mindestens eine Woche im

Voraus anzumelden.

1.3 Dauer der Aufhebung des Einfuhrverbots

Die Ausnahme vom Einfuhrverbot gilt während den in Artikel 4 der Entscheidung

2002/499/EG genannten Zeiträumen.

1.4 Besondere Bestimmung

Wo gemäss der Entscheidung 2002/499/EG die Zuständigkeit bei den Mitgliedstaaten liegt, ist in der Schweiz der EPSD zuständig.

2

Auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene

Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L.

mit Ursprung in Japan

2.1 Ausnahme vom Einfuhrverbot

Die Einfuhr von Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L.,

ausser Früchten und Samen, mit Ursprung in Japan, ist vorübergehend vom Einfuhrverbot ausgenommen, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

a.

Dem Importeur steht ein geeigneter Raum für die Quarantäne nach Ziffer 10

des Anhangs der Entscheidung 2002/887/EG12 zur Verfügung.

b.

Der Lieferant ist auf dem von Japan jährlich aktualisierten Verzeichnis der für

den Export nach Europa zugelassenen Baumschulen nach Ziffer 3 des Anhangs

der Entscheidung 2002/887/EG aufgeführt.

c.

Die Pflanzen erfüllen zusätzlich zu den Anforderungen nach Anhang 7

Nummer 92 PGesV-WBF-UVEK die im Anhang der Entscheidung

2002/887/EG festgelegten Anforderungen.

2.2 Anmeldung von Einfuhrsendungen

Der voraussichtliche Zeitpunkt der Ankunft einer Einfuhrsendung mit Pflanzen nach

Ziffer 2.1, deren Menge sowie der Ort der Ausschiffung der Sendung in der EU sind

dem EPSD mindestens eine Woche im Voraus anzumelden.

2.3 Dauer der Aufhebung des Einfuhrverbots

Die Ausnahme vom Einfuhrverbot gilt während den in Artikel 4 der Entscheidung

2002/887/EG genannten Zeiträumen.

2.4 Besondere Bestimmung

Wo gemäss der Entscheidung 2002/887/EG die Zuständigkeit bei den Mitgliedstaaten liegt, ist in der Schweiz der EPSD zuständig.

12

Entscheidung der Kommission 2002/887/EG vom 8. November 2002 zur Genehmigung

von Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG des Rates für

auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in Japan, ABl. L 309 vom 12.11.2002,

S. 8; zuletzt geändert durch Beschluss 2010/645/EU, ABl. L 281 vom 27.10.2010, S. 96.

  1. 1 Jan 2020 – 1 Jan 2021earlier wording