Anhang
(Art. 1 Abs. 2)
Verzeichnis der eingestuften Berufsbildungsabschlüsse
Berufliche Grundbildung / Formation professionnelle initiale / Formazione professionale di base
Geschützter Titel (w/m)
Einstufung NQR /
Classification CNC /
Classificazione QNQ
Titre protégé (f/m)
Titolo protetto (f/m)
Berufsnummer(n) /
N° profession /
N. professione
optional /
si disponible /
facoltativo
Abdichterin EFZ /
Abdichter EFZ
4
Étancheuse CFC /
Étancheur CFC
Impermeabilizzatrice AFC /
Impermeabilizzatore AFC
51914
Abdichterin EFZ /
Abdichter EFZ
4
Étancheuse CFC /
Étancheur CFC
Impermeabilizzatrice AFC /
Impermeabilizzatore AFC
52004
Abdichtungspraktikerin EBA /
Abdichtungspraktiker EBA
3
Praticienne en étanchéité AFP /
Praticien en étanchéité AFP
Addetta alle impermeabilizzazioni CFP /
Addetto alle impermeabilizzazioni CFP
51919
Abdichtungspraktikerin EBA /
Abdichtungspraktiker EBA
3
Praticienne en étanchéité AFP /
Praticien en étanchéité AFP
Addetta alle impermeabilizzazioni CFP/
Addetto alle impermeabilizzazioni CFP
52010
Agrarpraktikerin EBA /
Agrarpraktiker EBA
Landwirtschaft
3
Agropraticienne AFP /
Agropraticien AFP
Agriculture
Addetta alle attività agricole CFP /
Addetto alle attività agricole CFP
Agricoltura
15009
Agrarpraktikerin EBA /
Agrarpraktiker EBA
Spezialkulturen
3
Agropraticienne AFP /
Agropraticien AFP
Cultures spéciales
Addetta alle attività agricole CFP /
Addetto alle attività agricole CFP
Colture speciali
15010
Agrarpraktikerin EBA /
Agrarpraktiker EBA
Weinbereitung
3
Agropraticienne AFP /
Agropraticien AFP
Vinification
Addetta alle attività agricole CFP /
Addetto alle attività agricole CFP
Vinificazione
15011
Anlagenführerin EFZ /
Anlagenführer EFZ
4
Opératrice de machines automatisées CFC /
Opérateur de machines automatisées CFC
Operatrice di linee di produzione AFC /
Operatore di linee di produzione AFC
44726
Apparateglasbläserin EFZ /
Apparateglasbläser EFZ
4
Souffleuse de verre pour appareils scientifiques CFC /
Souffleur de verre pour appareils scientifiques CFC
Soffiatrice di vetro per apparecchiature scientifiche AFC /
Soffiatore di vetro per apparecchiature scientifiche AFC
40105
Architekturmodellbauerin EFZ /
Architekturmodellbauer EFZ
4
Maquettiste d’architecture CFC /
Maquettiste d’architecture CFC
Costruttrice di plastici architettonici AFC /
Costruttore di plastici architettonici AFC
54603
Assistentin Gesundheit und Soziales EBA /
Assistent Gesundheit und Soziales EBA
3
Aide en soins et accompagnement AFP /
Aide en soins et accompagnement AFP
Addetta alle cure sociosanitarie CFP /
Addetto alle cure sociosanitarie CFP
86913
Augenoptikerin EFZ /
Augenoptiker EFZ
4
Opticienne CFC /
Opticien CFC
Ottico AFC /
Ottico AFC
85506
Automobil-Assistentin EBA /
Automobil-Assistent EBA
3
Assistante en maintenance d’automobiles AFP /
Assistant en maintenance d’automobiles AFP
Assistente di manutenzione per automobili CFP /
Assistente di manutenzione per automobili CFP
46318
Automobil-Fachfrau EFZ /
Automobil-Fachmann EFZ
Personenwagen
4
Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC /
Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC
Véhicules légers
Meccanica di manutenzione per automobili AFC /
Meccanico di manutenzione per automobili AFC
Veicoli leggeri
46325
Automobil-Fachfrau EFZ /
Automobil-Fachmann EFZ
Nutzfahrzeuge
4
Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC /
Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC
Véhicules utilitaires
Meccanica di manutenzione per automobili AFC /
Meccanico di manutenzione per automobili AFC
Veicoli utilitari
46326
Automobil-Mechatronikerin EFZ /
Automobil-Mechatroniker EFZ
Personenwagen
5
Mécatronicienne d’automobiles CFC /
Mécatronicien d’automobiles CFC
Véhicules légers
Meccatronica d’automobili AFC /
Meccatronico d’automobili AFC
Veicoli leggeri
46322
Automobil-Mechatronikerin EFZ /
Automobil-Mechatroniker EFZ
Nutzfahrzeuge
5
Mécatronicienne d’automobiles CFC /
Mécatronicien d’automobiles CFC
Véhicules utilitaires
Meccatronica d’automobili AFC /
Meccatronico d’automobili AFC
Veicoli utilitari
46323
Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EBA /
Bäcker-Konditor-Confiseur EBA
3
Boulangère-pâtissière-confiseuse AFP /
Boulanger-pâtissier-confiseur AFP
Panettiera-pasticciera-confettiera CFP /
Panettiere-pasticciere-confettiere CFP
21107
Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EFZ /
Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ
4
Boulangère-pâtissière-confiseuse CFC /
Boulanger-pâtissier-confiseur CFC
Panettiera-pasticciera-confettiera AFC /
Panettiere-pasticciere-confettiere AFC
21104
Baupraktikerin EBA /
Baupraktiker EBA
3
Aide-maçonne AFP /
Aide-maçon AFP
Aiuto muratrice CFP /
Aiuto muratore CFP
51007
Bauwerktrennerin EFZ /
Bauwerktrenner EFZ
4
Opératrice de sciage d’édifice CFC /
Opérateur de sciage d’édifice CFC
Operatrice al taglio edile AFC /
Operatore al taglio edile AFC
51005
Bekleidungsgestalterin EFZ /
Bekleidungsgestalter EFZ
4
Créatrice de vêtements CFC /
Créateur de vêtements CFC
Creatrice d’abbigliamento AFC /
Creatore d’abbigliamento AFC
27121
Bekleidungsnäherin EBA /
Bekleidungsnäher EBA
3
Confectionneuse AFP /
Confectionneur AFP
Addetta alla cucitura CFP /
Addetto alla cucitura CFP
27122
Betonwerkerin EFZ /
Betonwerker EFZ
4
Constructrice d’éléments en béton préfabriqués CFC /
Constructeur d’éléments en béton préfabriqués CFC
Produttrice di elementi prefabbricati AFC /
Produttore di elementi prefabbricati AFC
39905
Bindetechnologin EFZ /
Bindetechnologe EFZ
4
Technologue en reliure CFC /
Technologue en reliure CFC
Tecnologa di rilegatura AFC /
Tecnologo di rilegatura AFC
35317
Blasinstrumentenbauerin EFZ /
Blasinstrumentenbauer EFZ
4
Factrice d’instruments à vent CFC /
Facteur d’instruments à vent CFC
Fabbricante di strumenti a fiato AFC /
Fabbricante di strumenti a fiato AFC
54215
Bootbauerin EFZ /
Bootbauer EFZ
4
Constructrice de bateaux CFC /
Constructeur de bateaux CFC
Costruttrice nautica AFC /
Costruttore nautico AFC
30405
Bootfachwartin EFZ /
Bootfachwart EFZ
4
Agente d’entretien de bateaux CFC /
Agent d’entretien de bateaux CFC
Manutentrice nautica AFC /
Manutentore nautico AFC
30404
Buchhändlerin EFZ /
Buchhändler EFZ
4
Libraire CFC /
Libraire CFC
Libraia AFC /
Libraio AFC
70512
Büchsenmacherin EFZ /
Büchsenmacher EFZ
4
Armurière CFC /
Armurier CFC
Armaiola AFC /
Armaiolo AFC
43102
Büroassistentin EBA /
Büroassistent EBA
3
Assistante de bureau AFP /
Assistant de bureau AFP
Assistente d’ufficio CFP /
Assistente d’ufficio CFP
68103
Carrosseriespenglerin EFZ /
Carrosseriespengler EFZ
4
Carrossière-tôlière CFC /
Carrossier-tôlier CFC
Carrozziera lattoniera AFC /
Carrozziere lattoniere AFC
45306
Carrosserielackiererin EFZ /
Carrosserielackierer EFZ
4
Carrossière-peintre CFC /
Carrossier-peintre CFC
Carrozziera verniciatrice AFC /
Carrozziere verniciatore AFC
45307
Carrossierin Lackiererei EFZ /
Carrossier Lackiererei EFZ
4
Carrossière-peintre CFC /
Carrossier-peintre CFC
Carrozziera verniciatrice AFC /
Carrozziere verniciatore AFC
45304
Carrossierin Spenglerei EFZ /
Carrossier Spenglerei EFZ
4
Carrossière-tôlière CFC /
Carrossier-tôlier CFC
Carrozziera lattoniera AFC /
Carrozziere lattoniere AFC
45303
Chemie- und Pharmapraktikerin EBA /
Chemie- und Pharmapraktiker EBA
3
Agente en production chimique et pharmaceutique AFP /
Agent en production chimique et pharmaceutique AFP
Addetta di chimica e chimica farmaceutica CFP /
Addetto di chimica e chimica farmaceutica CFP
37006
Chemie- und Pharmatechnologin EFZ /
Chemie- und Pharmatechnologe EFZ
5
Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC /
Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC
Tecnologa di chimica e chimica farmaceutica AFC /
Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica AFC
37005
Coiffeuse EBA /
Coiffeur EBA
3
Coiffeuse AFP /
Coiffeur AFP
Parrucchiera CFP /
Parrucchiere CFP
82013
Coiffeuse EFZ /
Coiffeur EFZ
4
Coiffeuse CFC /
Coiffeur CFC
Parrucchiera AFC /
Parruchiere AFC
82014
Dachdeckerin EFZ /
Dachdecker EFZ
4
Couvreuse CFC /
Couvreur CFC
Copritetto AFC /
Copritetto AFC
51915
Dachdeckerin EFZ /
Dachdecker EFZ
4
Couvreuse CFC /
Couvreur CFC
Copritetto AFC /
Copritetto AFC
52005
Dachdeckerpraktikerin EBA /
Dachdeckerpraktiker EBA
3
Praticienne en couverture AFP /
Praticien en couverture AFP
Addetta alla copertura di tetti CFP /
Addetto alla copertura di tetti CFP
51920
Dachdeckerpraktikerin EBA /
Dachdeckerpraktiker EBA
3
Praticienne en couverture AFP /
Praticien en couverture AFP
Addetta alla copertura di tetti CFP /
Addetto alla copertura di tetti CFP
52011
Dekorationsnäherin EBA /
Dekorationsnäher EBA
3
Couturière d’intérieur AFP /
Couturier d’intérieur AFP
Cucitrice d’interni CFP /
Cucitore d’interni CFP
28503
Dentalassistentin EFZ /
Dentalassistent EFZ
4
Assistante dentaire CFC /
Assistant dentaire CFC
Assistente dentale AFC /
Assistente dentale AFC
86912
Detailhandelsassistentin EBA /
Detailhandelsassistent EBA
3
Assistante du commerce de détail AFP /
Assistant du commerce de détail AFP
Assistente del commercio al dettaglio CFP /
Assistente del commercio al dettaglio CFP
71100
Detailhandelsfachfrau EFZ /
Detailhandelsfachmann EFZ
4
Gestionnaire du commerce de détail CFC /
Gestionnaire du commerce de détail CFC
Impiegata del commercio al dettaglio AFC /
Impiegato del commercio al dettaglio AFC
71200
Diätköchin EFZ /
Diätkoch EFZ
4
Cuisinière en diététique CFC /
Cuisinier en diététique CFC
Cuoca in dietetica AFC /
Cuoco in dietetica AFC
79004
Druckausrüsterin EFZ /
Druckausrüster EFZ
4
Façonneuse de produits imprimés CFC /
Façonneur de produits imprimés CFC
Allestitrice di prodotti stampati AFC /
Allestitore di prodotti stampati AFC
35318
Drucktechnologin EFZ /
Drucktechnologe EFZ
Bogendruck
4
Technologue en impression CFC / Technologue en impression CFC
Impression feuilles
Tecnologa di stampa AFC /
Tecnologo di stampa AFC
Stampa a fogli
34128
Drucktechnologin EFZ /
Drucktechnologe EFZ
Reprografie
4
Technologue en impression CFC / Technologue en impression CFC
Reprographie
Tecnologa di stampa AFC /
Tecnologo di stampa AFC
Reprografia
34127
Drucktechnologin EFZ /
Drucktechnologe EFZ
Rollendruck
4
Technologue en impression CFC / Technologue en impression CFC
Impression rotative
Tecnologa di stampa AFC /
Tecnologo di stampa AFC
Stampa in rotativa
34129
Drucktechnologin EFZ /
Drucktechnologe EFZ
Siebdruck
4
Technologue en impression CFC / Technologue en impression CFC
Sérigraphie
Tecnologa di stampa AFC /
Tecnologo di stampa AFC
Serigrafia
34126
Edelsteinfasserin EFZ /
Edelsteinfasser EFZ
4
Sertisseuse de pierres précieuses CFC /
Sertisseur de pierres précieuses CFC
Incastonatrice AFC /
Incastonatore AFC
50009
Elektroinstallateurin EFZ /
Elektroinstallateur EFZ
5
Installatrice-électricienne CFC /
Installateur-électricien CFC
Installatrice elettricista AFC /
Installatore elettricista AFC
47418
Elektroplanerin EFZ /
Elektroplaner EFZ
5
Planificatrice-électricienne CFC /
Planificateur-électricien CFC
Pianificatrice elettricista AFC /
Pianificatore elettricista AFC
64505
Entwässerungspraktikerin EBA /
Entwässerungspraktiker EBA
3
Agente d’entretien en assainissement AFP /
Agent d’entretien en assainissement AFP
Addetta allo smaltimento delle acque CFP /
Addetto allo smaltimento delle acque CFP
52505
Entwässerungstechnologin EFZ /
Entwässerungstechnologe EFZ
4
Technologue en assainissement CFC /
Technologue en assainissement CFC
Tecnologa per lo smaltimento delle acque AFC /
Tecnologo per lo smaltimento delle acque AFC
52504
Entwicklerin digitales Business EFZ /
Entwickler digitales Business EFZ
5
Développeuse de business numérique CFC /
Développeur de business numérique CFC
Sviluppatrice business digitale AFC /
Sviluppatore business digitale AFC
69201
Fachfrau Apotheke EFZ /
Fachmann Apotheke EFZ
4
Assistante en pharmacie CFC /
Assistant en pharmacie CFC
Assistente di farmacia AFC /
Assistente di farmacia AFC
70611
Fachfrau Bahntransport EFZ /
Fachmann Bahntransport EFZ
4
Agente de transport ferroviaire CFC /
Agent de transport ferroviaire CFC
Agente del trasporto ferroviario AFC /
Agente del trasporto ferroviario AFC
95515
Fachfrau Betreuung EFZ /
Fachmann Betreuung EFZ
4
Assistante socio-éducative CFC /
Assistant socio-éducatif CFC
Operatrice socioassistenziale AFC /
Operatore socioassistenziale AFC
94303
Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ /
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
4
Agente d’exploitation CFC /
Agent d’exploitation CFC
Operatrice di edifici e infrastrutture AFC /
Operatore di edifici e infrastrutture AFC
80200
Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ /
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
4
Agente d’exploitation CFC /
Agent d’exploitation CFC
Operatrice di edifici e infrastrutture AFC /
Operatore di edifici e infrastrutture AFC
80202
Fachfrau Bewegungs- und Gesundheitsförderung EFZ /
Fachmann Bewegungs- und Gesundheitsförderung EFZ
4
Assistante en promotion de l’activité physique et de la santé CFC /
Assistant en promotion de l’activité physique et de la santé CFC
Operatrice per la promozione dell’attività fisica e della salute AFC /
Operatore per la promozione dell’attività fisica e della salute AFC
85701
Fachfrau Gesundheit EFZ /
Fachmann Gesundheit EFZ
4
Assistante en soins et santé communautaire CFC / Assistant en soins et santé communautaire CFC
Operatrice sociosanitaria AFC /
Operatore sociosanitario AFC
86911
Fachfrau Hauswirtschaft EFZ /
Fachmann Hauswirtschaft EFZ
4
Gestionnaire en intendance CFC /
Gestionnaire en intendance CFC
Impiegata d’economia domestica AFC /
Impiegato d’economia domestica AFC
79615
Fachfrau Hotellerie-Hauswirtschaft EFZ /
Fachmann Hotellerie-Hauswirtschaft EFZ
4
Gestionnaire en hôtellerie-intendance CFC /
Gestionnaire en hôtellerie-intendance CFC
Impiegata del settore alberghiero-economia domestica AFC /
Impiegato del settore alberghiero-economia domestica AFC
78404
Fachfrau Information und Dokumentation EFZ /
Fachmann Information und Dokumentation EFZ
4
Agente en information documentaire CFC /
Agent en information documentaire CFC
Gestrice dell’informazione e della documentazione AFC /
Gestore dell’informazione e della documentazione AFC
70507
Fachfrau Kundendialog EFZ /
Fachmann Kundendialog EFZ
4
Agente relation client CFC /
Agent relation client CFC
Operatrice per la comunicazione con la clientela AFC /
Operatore per la comunicazione con la clientela AFC
76501
Fachfrau Kundendialog EFZ /
Fachmann Kundendialog EFZ
4
Agente relation client CFC /
Agent relation client CFC
Operatrice per la comunicazione con la clientela AFC /
Operatore per la comunicazione con la clientela AFC
76502
Fachfrau Leder und Textil EFZ /
Fachmann Leder und Textil EFZ
4
Artisane du cuir et du textile CFC /
Artisan du cuir et du textile CFC
Artigiana del cuoio e dei tessili AFC /
Artigiano del cuoio e dei tessili AFC
36504
Fachfrau öffentlicher Verkehr EFZ /
Fachmann öffentlicher Verkehr EFZ
4
Agente de transports publics CFC /
Agent de transports publics CFC
Agente dei trasporti pubblici AFC /
Agente dei trasporti pubblici AFC
74114
Fachfrau Sonnenschutz und Storentechnik EFZ /
Fachmann Sonnenschutz und Storentechnik EFZ
4
Storiste CFC /
Storiste CFC
Professionista delle schermature solari AFC /
Professionista delle schermature solari AFC
52008
Fachfrau Textilpflege EFZ /
Fachmann Textilpflege EFZ
4
Gestionnaire en entretien des textiles CFC /
Gestionnaire en entretien des textiles CFC
Gestrice della cura di tessili AFC /
Gestore della cura di tessili AFC
80607
Fahrradmechanikerin EFZ /
Fahrradmechaniker EFZ
4
Mécanicienne en cycles CFC /
Mécanicien en cycles CFC
Meccanica di biciclette AFC /
Meccanico di biciclette AFC
46105
Fahrzeugschlosserin EFZ /
Fahrzeugschlosser EFZ
4
Serrurière sur véhicules CFC /
Serrurier sur véhicules CFC
Fabbro di veicoli AFC /
Fabbro di veicoli AFC
44903
Fassadenbauerin EFZ /
Fassadenbauer EFZ
4
Façadière CFC /
Façadier CFC
Costruttrice di facciate AFC /
Costruttore di facciate AFC
51916
Fassadenbauerin EFZ /
Fassadenbauer EFZ
4
Façadière CFC /
Façadier CFC
Costruttrice di facciate AFC /
Costruttore di facciate AFC
52006
Fassadenbaupraktikerin EBA /
Fassadenbaupraktiker EBA
3
Praticienne en façades AFP /
Praticien en façades AFP
Addetta alla costruzione di facciate CFP /
Addetto alla costruzione di facciate CFP
51921
Fassadenbaupraktikerin EBA /
Fassadenbaupraktiker EBA
3
Praticienne en façades AFP /
Praticien en façades AFP
Addetta alla costruzione di facciate CFP/
Addetto alla costruzione di facciate CFP
52012
Feinwerkoptikerin EFZ /
Feinwerkoptiker EFZ
4
Opticienne en instruments de précision CFC /
Opticien en instruments de précision CFC
Ottico per strumenti di precisione AFC /
Ottico per strumenti di precisione AFC
40312
Fleischfachassistentin EBA /
Fleischfachassistent EBA
3
Bouchère-charcutière AFP /
Boucher-charcutier AFP
Macellaia-salumiera CFP /
Macellaio-salumiere CFP
21807 / 21812
Fleischfachfrau EFZ /
Fleischfachmann EFZ
4
Bouchère-charcutière CFC /
Boucher-charcutier CFC
Macellaia-salumiera AFC /
Macellaio-salumiere AFC
21806 / 21808
Flexodruckerin EFZ /
Flexodrucker EFZ
4
Flexographe CFC /
Flexographe CFC
Flessografa AFC /
Flessografo AFC
33310
Floristin EBA /
Florist EBA
3
Fleuriste AFP /
Fleuriste AFP
Fiorista CFP /
Fiorista CFP
17205
Floristin EFZ /
Florist EFZ
4
Fleuriste CFC /
Fleuriste CFC
Fiorista AFC /
Fiorista AFC
17204
Formenbauerin EFZ /
Formenbauer EFZ
4
Mouleuse CFC /
Mouleur CFC
Costruttrice di modelli e stampi AFC /
Costruttore di modelli e stampi AFC
30905
Formenpraktikerin EBA /
Formenpraktiker EBA
3
Aide-mouleuse AFP /
Aide-mouleur AFP
Aiuto costruttrice di modelli e stampi CFP /
Aiuto costruttore di modelli e stampi CFP
30906
Forstwartin EFZ /
Forstwart EFZ
4
Forestière-bûcheronne CFC /
Forestier-bûcheron CFC
Selvicoltrice AFC /
Selvicoltore AFC
19104
Fotofachfrau EFZ /
Fotofachmann EFZ
Beratung und Verkauf
4
Spécialiste en photographie CFC /
Spécialiste en photographie CFC
Conseil et vente
Specialista in fotografia AFC /
Specialista in fotografia AFC
Consulenza e vendita
35213
Fotofachfrau EFZ /
Fotofachmann EFZ
Finishing
4
Spécialiste en photographie CFC /
Spécialiste en photographie CFC
Finishing
Specialista in fotografia AFC /
Specialista in fotografia AFC
Finisher
35212
Fotofachfrau EFZ /
Fotofachmann EFZ
Fotografie
4
Spécialiste en photographie CFC /
Spécialiste en photographie CFC
Photographie
Specialista in fotografia AFC /
Specialista in fotografia AFC
Fotografia
35211
Fotomedienfachfrau EFZ /
Fotomedienfachmann EFZ
4
Spécialiste en photomédias CFC /
Spécialiste en photomédias CFC
Operatrice in fotomedia AFC /
Operatore in fotomedia AFC
35214
Gebäudeinformatikerin EFZ /
Gebäudeinformatiker EFZ
Gebäudeautomation
5
Informaticienne du bâtiment CFC /
Informaticien du bâtiment CFC
Automatisation du bâtiment
Informatica degli edifici AFC /
Informatico degli edifici AFC
Domotica
88609
Gebäudeinformatikerin EFZ /
Gebäudeinformatiker EFZ
Kommunikation und Multimedia
5
Informaticienne du bâtiment CFC /
Informaticien du bâtiment CFC
Communication et multimédia
Informatica degli edifici AFC /
Informatico degli edifici AFC
Comunicazione e multimedia
88610
Gebäudeinformatikerin EFZ /
Gebäudeinformatiker EFZ
Planung
5
Informaticienne du bâtiment CFC /
Informaticien du bâtiment CFC
Planification
Informatica degli edifici AFC /
Informatico degli edifici AFC
Progettazione
88608
Gebäudereinigerin EFZ /
Gebäudereiniger EFZ
4
Agente de propreté CFC /
Agent de propreté CFC
Operatrice per la pulizia ordinaria e manutentiva AFC /
Operatore per la pulizia ordinaria e manutentiva AFC
80102
Gebäudetechnikplanerin Heizung EFZ /
Gebäudetechnikplaner Heizung EFZ
4
Projeteuse en technique du bâtiment chauffage CFC /
Projeteur en technique du bâtiment chauffage CFC
Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC /
Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC
64616
Gebäudetechnikplanerin Heizung EFZ /
Gebäudetechnikplaner Heizung EFZ
4
Projeteuse en technique du bâtiment chauffage CFC / Projeteur en technique du bâtiment chauffage CFC
Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC / Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC
64619
Gebäudetechnikplanerin Lüftung EFZ /
Gebäudetechnikplaner Lüftung EFZ
4
Projeteuse en technique du bâtiment ventilation CFC /
Projeteur en technique du bâtiment ventilation CFC
Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC /
Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC
64617
Gebäudetechnikplanerin Lüftung EFZ /
Gebäudetechnikplaner Lüftung EFZ
4
Projeteuse en technique du bâtiment ventilation CFC / Projeteur en technique du bâtiment ventilation CFC
Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC / Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC
64620
Gebäudetechnikplanerin Sanitär EFZ /
Gebäudetechnikplaner Sanitär EFZ
4
Projeteuse en technique du bâtiment sanitaire CFC /
Projeteur en technique du bâtiment sanitaire CFC
Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC /
Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC
64618
Gebäudetechnikplanerin Sanitär EFZ /
Gebäudetechnikplaner Sanitär EFZ
4
Projeteuse en technique du bâtiment sanitaire CFC / Projeteur en technique du bâtiment sanitaire CFC
Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC / Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC
64621
Geflügelfachfrau EFZ /
Geflügelfachmann EFZ
4
Avicultrice CFC /
Aviculteur CFC
Avicoltrice AFC /
Avicoltore AFC
16403
Geigenbauerin EFZ /
Geigenbauer EFZ
4
Luthière CFC /
Luthier CFC
Liutaia AFC /
Liutaio AFC
54213
Gemüsegärtnerin EFZ /
Gemüsegärtner EFZ
4
Maraîchère CFC /
Maraîcher CFC
Orticoltrice AFC /
Orticoltore AFC
17011
Gerüstbauerin EFZ /
Gerüstbauer EFZ
4
Échafaudeuse CFC /
Échafaudeur CFC
Costruttrice di ponteggi AFC /
Costruttore di ponteggi AFC
51917
Gerüstbauerin EFZ /
Gerüstbauer EFZ
4
Échafaudeuse CFC /
Échafaudeur CFC
Costruttrice di ponteggi AFC /
Costruttore di ponteggi AFC
52007
Gerüstbaupraktikerin EBA /
Gerüstbaupraktiker EBA
3
Praticienne en échafaudage AFP /
Praticien en échafaudage AFP
Addetta alla costruzione di ponteggi CFP /
Addetto alla costruzione di ponteggi CFP
51922
Gerüstbaupraktikerin EBA /
Gerüstbaupraktiker EBA
3
Praticienne en échafaudage AFP /
Praticien en échafaudage AFP
Addetta alla costruzione di ponteggi CFP /
Addetto alla costruzione di ponteggi CFP
52013
Gestalterin Werbetechnik EFZ /
Gestalter Werbetechnik EFZ
4
Réalisatrice publicitaire CFC /
Réalisateur publicitaire CFC
Operatrice pubblicitaria AFC /